Her beachside retreat was the perfect escape from the hustle and bustle.
Son refuge en bord de mer était l'évasion parfaite du tumulte quotidien.
The beachside shuttle made it convenient to explore nearby attractions effortlessly.
La navette en bord de mer rendait l'exploration des attractions voisines facile.
Lovely house to rent in the beachside town of Ste.
Belle maison à louer dans la ville balnéaire de Ste.
La Mer Dubai's newest beachside destination has a lot to offer.
Toute nouvelle destination balnéaire de Dubai, elle a beaucoup à offrir.
His beachside planning included games and activities for the kids.
Son plan de plage incluait des jeux et des activités pour les enfants.
She wore her beachside sandals while strolling along the sandy shore.
Elle portait ses sandales de plage en se promenant le long du rivage sablonneux.
Weakfish tacos are my favorite meal at the beachside restaurant.
Les tacos au maigre sont mon plat préféré au restaurant en bord de mer.
Tourism has suffered since the dead zone appeared along the beachside resorts.
Le tourisme a souffert depuis l'apparition de la zone hypoxique le long des stations balnéaires.
Their beachside wedding ceremony was surrounded by stunning floral arrangements.
Leur cérémonie de mariage en bord de mer était entourée de magnifiques arrangements floraux.
She painted beachside scenes as a way to celebrate summer.
Elle peignait des scènes de plage pour célébrer l'été.
Tacos made with white seabass are a popular choice at beachside restaurants.
Les tacos au bar sont un choix populaire dans les restaurants en bord de mer.
They discovered a beautiful beachside trail perfect for their morning jogs.
Ils ont découvert un beau sentier en bord de mer, parfait pour leur jogging matinal.
The vibrant beachside community was known for its friendly atmosphere and activities.
La communauté vibrante en bord de mer était connue pour son atmosphère amicale et ses activités.