In the reference beam path a window of the same thickness is placed.
Curvilinear steering electrodes held at a constant potential create the beam path.
Des électrodes de direction curvilignes maintenues à un potentiel constant créent le trajet du faisceau.
The other beam path provides depth of field.
One beam path provides high resolution.
Third, adjust the screw if the beam path didn't overlap.
Furthermore, the microscope must permit the bundle of rays to pass through the entire beam path.
Le microscope doit en outre permettre au faisceau de traverser la totalité du trajet optique.
by interfering with the laser beam path.
en interférant avec le trajet du faisceau laser.
is arranged in a manner such that the beam path runs through the field lens
est prévue, de sorte que le trajet du faisceau traverse la lentille
modifies a beam path of light that is coupled out of the first optical fibers
modifie un trajet optique de la lumière sortant des premiers guides d'ondes optiques
A waveguide in the form of a pipe may be used in defining the ultrasound beam path and reduced clutter.
Un guide d'ondes en forme de tuyau peut être utilisé pour définir le trajet du faisceau d'ultrasons et réduire les échos parasites.
The light is generated nearly parallel to the microscope's beam path and is thereby optimally aligned with the focal plane.
La lumière est générée presque parallèlement au trajet optique du microscope et, par conséquent, alignée de manière optimale sur le plan focal.
for detecting a position of each hand by means for interrupting the beam path
détectant une position de chaque aiguille par l'intermédiaire de moyens conçus pour interrompre le trajet du faisceau
device for adjusting optical deceleration in a beam path
dispositif servant à ajuster le retard optique dans un trajet optique