We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I feared the post-surgery effects because I was afraid of pain and, in the end, it was largely bearable because he is very precise in his operative techniques.
J'appréhendais les suites opératoires car j'avais peur d'avoir mal et, au final, c'était largement supportable car il est très pointilleux et très précis dans ses techniques opératoires.
Tropical climate oscillates between 23 º (winter) and 32 º (summer) but still very bearable because the heat is refreshed throughout the year by the trade winds.
Tropical, le climat oscille entre 23º (en hiver) et 32º(en été) mais reste très supportable car la chaleur est rafraîchie toute l'année par les vents alizés.
The crime novel remains bearable because the macabre is only implied, never described in detail.
Le roman policier reste supportable parce que le macabre y est suggéré, jamais détaillé.
The atmosphere in this office is just about bearable because of the constant conflicts.
L'ambiance dans ce bureau est à peine tolérable à cause des conflits constants.
This has been bearable because I've been keeping tabs on them.
This tension is only bearable because the statistical correlation is sufficient to substantiate the relationship between membership to a group and the exposure to prejudice.
La tension n'est tenable que parce que la corrélation statistique est suffisante pour accréditer la correspondance entre l'appartenance au groupe et l'exposition au préjudice.
What are some of the trials of life that are made more bearable because you have a testimony of the principles taught in this section?
Quelles épreuves de la vie sont plus supportables grâce à votre témoignage des principes enseignés dans cette partie ?
What was really nice was that once again the weather was nice despite the very low temperatures but bearable because there was no wind.
Ce qui était vraiment agréable, c'est qu'une fois de plus le temps était agréable malgré les températures très basses mais supportables car il n'y avait pas de vent.
Toronto became bearable because it was neutral: I was indifferent to it.
Toronto est devenue supportable, car il était neutre: J'ai été indifférent.
It's true, Flexim has a very strong smell, no bearable because the flax oil.
En effet, l'huile de lin confère au Flexim une odeur très forte, à la limite du supportable.
Sarah says that her involvement in Empowering Hands has made "life much more bearable because I see the possibilities".
Sarah affirme que sa participation à Empowering Hands a rendu « sa vie plus supportable parce que je perçois des possibilités d'avenir ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.