Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beating himself up
Vertaling van "beating himself up" in Frans
s'en veut
culpabiliser à cause
s'autoflageller
se martyrise
trop dur avec lui-même
After the meeting, he spent hours beating himself up over one awkward comment.
Après la réunion, il a passé des heures à se flageller pour une remarque maladroite.
He starts beating himself up as soon as anyone criticizes him, even a little.
Il se met à se flageller dès qu'on lui fait une critique, même légère.
Kid's been beating himself up of the bag hole trip.
Le gamin s'en veut de l'issue tragique du voyage.
He's still beating himself up, even though everyone says it isn't his fault.
Il s'en veut encore, même si tout le monde lui dit que ce n'est pas sa faute.
I don't like seeing the man I love beating himself up in the name of labels.
Je n'aime pas te voir culpabiliser à cause d'étiquettes.
beating himself up in the name of labels.
culpabiliser à cause d'étiquettes.
After his mistake, he spent the whole evening endlessly beating himself up in his head.
Après son erreur, il a passé la soirée à se flageller mentalement sans arrêt.
He really needs to learn to forgive himself instead of constantly beating himself up.
Il faudrait qu'il apprenne à se pardonner au lieu de constamment se flageller.
Instead of beating himself up over being late, he apologized and offered to help.
Au lieu de se flageller pour son retard, il s'est excusé et a proposé son aide.
He started beating himself up, repeating that he was incapable of succeeding at anything.
Il s'est mis à se flageller en répétant qu'il était incapable de réussir quoi que ce soit.
He still beating himself up?
Il s'en veut toujours?
He's been beating himself up for weeks over a tiny mistake at work.
Il se martyrise depuis des semaines pour une erreur minuscule au travail.
He's beating himself up, thinking he offended his coworker for no clear reason.
Il se martyrise à l'idée d'avoir offensé son collègue sans raison claire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beating himself up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 41 ms.
