Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because never
Vertaling van "because never" in Frans
I start with these words, because never have they been more appropriate.
Je commence par ces mots, car jamais ils n'ont été aussi pertinents.
Data from the operating system and programs that the backup is not essential because never permanently lost.
Les données du système d'exploitation et des programmes dont la sauvegarde n'est pas primordiale car jamais perdu définitivement.
Humanity will panic because never before had it seen and heard the birth pangs of creation.
L'humanité entrera en panique parce que jamais auparavant elle n'avait vu et entendu les douleurs d'enfantement de la création.
The best, because never before has a single tool made it possible to produce and process sound, images, text and format at the same time.
Le plus riche d'abord, parce que jamais un seul outil n'avait permis de produire et de traiter en même temps du son, des images, du texte et sa mise en forme.
Continual need to swallow saliva (A 2 - 4) (uncertain symptom because never found since).
Besoin continuel d'avaler la salive (A 2 à 4) (symptôme douteux car non retrouvé depuis).
Important salivation (A 2 - 4; H 1; I 1) (uncertain symptom because never found since).
Salivation importante (A 2 à 4; H 1; I 1) (symptôme douteux car non retrouvé depuis).
We do need it because never before has the model of social democracy and universal rights seemed to have been so damaged.
Nous en avons bien besoin car jamais le modèle de la social-démocratie et des droits universels n'a semblé aussi mis à mal.
Their actions have remained isolated, because never before has a grassroot movement fought against the increasingly invasive presence of depersonalised cameras in public spaces.
Leurs actions sont restées isolées, car jamais un mouvement citoyen n'a lutté contre la présence de plus en plus grande des caméras dépersonnalisées dans les lieux publics.
But this evening I would like to address you as the "choice generation" because never before in history have individuals been blessed with so many choices.
Mais ce soir je voudrais m'adresser à vous comme étant la « génération des choix » car jamais auparavant dans l'histoire les gens n'ont eu la bénédiction de pouvoir faire autant de choix.
There is no other penalty because never before in the history of this city...
Il n'y a pas d'autre peine, car jamais dans l'histoire de cette ville,
The second premise is that the reform process should be aimed principally at strengthening multilateral action, because never before has the need to cooperate and act together to deal with international problems been so great.
La deuxième prémisse est que le processus de réforme doit s'orienter principalement vers le renforcement de l'action multilatérale, car jamais auparavant il n'a été aussi indispensable que le monde coopère et agisse de concert pour régler les problèmes internationaux.
Frankly we think this question has never been asked before because never has such a scenario been plausibly considered.
Franchement, nous pensons que cette question n'a jamais été posée auparavant parce que jamais un tel scénario n'a été envisagé de façon plausible.
Our work is starting within a particular context in the history of international relations, because never has humanity been so conscious of the need to confirm its cohesion in order to ensure a world of concord, solidarity and peace.
Nos travaux s'ouvrent dans un contexte particulier de l'histoire des relations internationales, car jamais, l'humanité n'aura autant pris conscience de la nécessité d'asseoir sa cohésion pour assurer un monde de concorde, de solidarité et de paix.
Synoniemen voor because never in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 161 ms.
