Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because deep down
Vertaling van "because deep down" in Frans
I put up with his little quirks out of affection, because deep down they actually make me smile.
Je supporte ses petites manies par affection, parce qu'au fond elles me font sourire.
Maybe it's just because deep down, he's like a big kid himself, really.
Peut-être parce qu'au fond, c'est un grand enfant.
But maybe I only think that because deep down I don't want him to succeed.
Mais, peut-être que je pense ça car au fond de moi, je ne veux pas qu'il réussisse.
You believe me because deep down you've always known there was something different about me.
Tu me crois, car au fond de toi, tu as toujours su que j'avais quelque chose de particulier.
No, because deep down inside...
Non, parce qu'au plus profond de toi,
Why, because deep down your chair would rather be with other chairs?
Parce qu'au fond ta chaise préférerai être avec d'autres chaises?
And I think that's because deep down, they know how easy it spreads.
Je crois que c'est parce qu'au fond, ils savent que la peur se propage.
So let's be little children, because deep down everything is very simple with him and in joy.
Alors soyons des petits enfants, parce qu'au fond tout est très simple avec lui et dans la joie.
because deep down, I am just terrifyingly insecure
parce qu'au fond, je me sens mal
But you chose me because deep down, you care about this place as much as I do.
Mais tu m'as choisi parce qu'au fond, tu te soucies de cet endroit autant que moi.
We wouldn't let it, because deep down we knew that love would conquer all.
On allait pas la laisser le faire, parce qu'au fond que l'amour allait tout conquérir.
There are more than a few of them, but, in fact, I think it's because deep down we love you.
Il y en a pas mal, mais, en fait, je crois que c'est parce qu'au fond on vous aime.
And oftentimes, I feel like an impostor, because deep down inside, we, as a family, we benefited so much more.
Et parfois, j'ai l'impression d'être un imposteur parce qu'au fond, je sais que notre famille en a beaucoup bénéficié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because deep down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 97 ms.
