Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because instead of having
Vertaling van "because instead of having" in Frans
car au lieu d'avoir
parce qu'au lieu d'avoir
This type of engine saves space because instead of having one big motor in the center of the vehicle, we have two or four smaller motors inside the wheel.
Ce type de moteur permet de gagner en espace, car au lieu d'avoir un seul gros moteur au centre du véhicule, nous avons deux ou quatre moteurs plus petits à l'intérieur de la roue.
This is really nice because instead of having to import every single plugin in its own line, you can just do it in a single line.
C'est vraiment sympa car au lieu d'avoir à importer chaque plugin unique dans sa propre ligne, vous pouvez simplement le faire en une seule ligne.
In my opinion, by changing this kind of discourse we are already starting to think of other alternatives, because instead of having intermediaries explaining to us what reality is, we allow reality to speak for itself.
À mon avis, si nous changeons ce discours nous commençons déjà à penser à d'autres alternatives parce que au lieu d'avoir des intermédiaires qui nous expliquent comment est la réalité, nous faisons en sorte que ce soit la réalité elle-même qui parle.
There is a lot of value to that for cave mining because instead of having to model the flow of giant boulders we can model the flow of gravel or sand.
C'est un point très précieux pour l'exploitation minière par foudroyage, car au lieu de devoir modéliser l'écoulement de blocs rocheux géants, nous pouvons modéliser l'écoulement de graviers ou de sable.
We want to work constructively with provinces and municipalities, because instead of having $3 billion being spent on infrastructure and job creation, if we work with our provincial and municipal partners we can have $9 billion.
Nous voulons travailler d'une façon constructive avec les provinces et les municipalités, de façon à disposer non de 3 milliards, mais de 9 milliards de dollars à consacrer à l'infrastructure et à la création d'emplois de concert avec nos partenaires provinciaux et municipaux.
You will see that, more and more, executive committees are disappearing because instead of having two management levels-an executive committee and a board of directors-, the entire board of directors participates in the decision making on a more frequent basis.
Vous verrez que, de plus en plus, les comités exécutifs disparaissent parce qu'au lieu d'avoir deux niveaux de conseil - un comité exécutif et un conseil d'administration -, tout le conseil d'administration participe entièrement aux décisions de façon plus fréquente.
The team loves it because instead of having to adhere to a 300-page manual, they can deploy each workstation using instructions printed on just two sides of A4.
L'équipe l'adore car, au lieu de s'appuyer sur un manuel de 300 pages, elle peut déployer chaque station de travail à l'aide d'instructions imprimées sur deux côtés de feuille A4 simplement.
This bill would ensure that workers would receive information in a timely manner because instead of having to go through the Canada Gazette, one could make a voluntary undertaking.
Ce projet de loi ferait en sorte que les travailleurs reçoivent l'information en temps utile, car les demandeurs pourrait prendre un engagement volontaire au lieu de passer par le processus de la Gazette du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
