We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parce qu'elle ne cible que
Third, it has a minimal impact on the presumption of innocence, because it affects only one element of the offence and is rebuttable if the accused points to evidence that raises a reasonable doubt.
Troisièmement, elle a une incidence minimale sur la présomption d'innocence puisqu'elle touche seulement un élément de l'infraction et qu'elle est réfutable si l'accusé présente un élément de preuve qui permet de soulever un doute raisonnable.
Proponents argue that assisted suicide should be legalized because it affects only those individuals who - assuming they are of sound mind - are making a rational and deliberate choice to end their lives.
Ceux qui font la promotion de l'aide médicale à mourir soutiennent qu'elle devrait être légalisée parce qu'elle ne cible que les personnes qui prennent la décision rationnelle et délibérée - si on suppose qu'elles sont saines d'esprit - de mettre fin à leurs jours.
Proponents argue that assisted suicide should be legalized because it affects only those individuals who-assuming they are of sound mind-are making a rational and deliberate choice...
Ceux qui font la promotion de l'aide médicale à mourir soutiennent qu'elle devrait être légalisée parce qu'elle ne cible que les personnes qui prennent la décision rationnelle et délibérée - si on suppose qu'elles sont saines d'esprit - [...]
Mexico's response, however, incorrectly assumes that a measure may avoid a breach of Article III simply because it affects only a small amount of trade.
Toutefois, la réponse du Mexique suppose à tort qu'une mesure peut ne pas constituer une infraction à l'article III simplement parce qu'elle n'affecte qu'un faible volume d'échanges.
Moreover, because it affects only the extreme surface, this treatment allowed us to obtain a hydrophobic character without major structural (morphology, density and colour) or mechanical changes.
De plus, ce traitement permet d'obtenir un caractère hydrophobe sans changements structuraux (morphologie, densité et couleur) ou mécaniques majeurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.