We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car il comporte
car il comprend
car il est composé
car il regroupe
the proposed compression method is completely adaptive, because it comprises a step of selecting a compression law from various possible laws as a function of the measured noise
le procédé de compression proposé est totalement adaptatif car il comporte une étape de sélection d'une loi de compression parmi diverses lois possibles en fonction du bruit mesuré
BiOS does not need this polystyrene bump because it comprises a real shell and its shape respects the shape of the human head.
BiOS n'a pas besoin de ce superflu de polystyrène car il comporte une vraie coque injectée et sa forme respecte la forme de la tête humaine.
a case; and means for detecting a tampering of such a case, to verify the protection and the reliability of the collected data, guarantees the reliability of said means even when the device is off, because it comprises
un boîtier; et des moyens permettant de détecter une effraction d'un tel boîtier, pour vérifier la protection et la fiabilité des données recueillies, garantir la fiabilité de ce moyen lorsque le dispositif est éteint, car il comprend
The section Flavi is one most important group of fungi from an economic and public health point of view because it comprises several mycotoxin producer species.
La section Flavi est un des groupes de champignons les plus importants du point de vue économique et sanitaire car il comprend des espèces productrices de mycotoxines.
This is a very appropriate figure, because it comprises the various elements of faith, especially when it refers to a steadfast looking to anyone, as in the passage indicated.
Il s'agit d'un chiffre tout à fait approprié, car il est composé de différents éléments de la foi, surtout lorsqu'il s'agit d'une ferme à la recherche à n'importe qui, comme dans le passage indiqué.
The 3-Pin SPDT Micro Switch is referred to as an SPDT (single pole, double throw) switch because it comprises a single pole but has 2 possible connection points.
Le micro interrupteur 3 broches est désigné comme un interrupteur SPDT (Single Pole Double Throw), car il est composé d'un seul pôle mais de 2 points de connexion possibles.
As you all know, when our patent for MS Contin expires, it will deliver a significant blow to the company, because it comprises 25% of our sales.
Comme vous le savez, quand notre brevet pour MS Contin expirera, cela va porter un coup très dur à la société, car il comprend 25% de nos ventes.
8.84 Canada considers that the Decree should be examined in the light of these two Articles because it comprises two distinct aspects.
8.84 Le Canada considère que le Décret doit être examiné au titre des deux articles car il comporte deux aspects distincts.
The term smart beta is difficult to define, because it comprises a wide array of systematic, i.e. algorithmic, strategies.
Le terme de smart beta est difficile à définir, car il regroupe une grande diversité de stratégies systématiques, c'est-à-dire algorithmiques.
Only that part of the environment which must be protected, because it comprises humankind's natural life support systems, is covered.
On ne prend en compte que la partie de l'environnement qui doit être protégée en tant que base naturelle de la vie humaine.
The invention relates to a self-cleaning surface coating which is easy and inexpensive to produce because it comprises only a simple titanium dioxide layer.
L'invention concerne un revêtement de surface autonettoyant facile et économique à produire du fait qu'il ne comporte qu'une seule couche de dioxyde de titane.
This is intentional and part of the divine plan because it comprises the emotional, affective, and, above all, the spiritual process of maturing.
Cela est intentionnel et fait partie de la planification divine, car cela constitue le mûrissement émotionnel, affectif et surtout spirituel d'un individu.
This term has generated many interpretations because it comprises two dimensions: freedom to hire and temporary entry.
Ce terme a entraîné de nombreuses interprétations parce qu'il comprend deux dimensions: la liberté d'embaucher et l'admission temporaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.