Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it does not apply
Vertaling van "because it does not apply" in Frans
car elle ne s'applique pas
parce qu'elle ne s'applique pas
parce que cela ne s'applique pas
car il ne s'applique pas
parce qu'il n'applique
We say almost exclusively, because it does not apply in every case.
Nous disons presque exclusivement, parce que cela ne s'applique pas dans tous les cas.
The diddle is distinguished from the flight because it does not apply to stores food or clothes, for example.
La filouterie se distingue du vol car elle ne s'applique pas aux magasins d'alimentation ou de vêtements par exemple.
That decision was inappropriate and arbitrary as well as being discriminatory because it does not apply erga omnes.
Il s'agit d'une décision inopportune et arbitraire et, qui plus est, discriminatoire, parce qu'elle n'a pas été décrétée erga omnes.
However, this positive relationship is mixed, because it does not apply for certain dimensions that concerns more trivial aspects of the collective autonomy of work teams.
Cette relation positive est cependant mitigée, car elle ne se vérifie pas pour certaines dimensions qui renvoient à des aspects plus secondaires de l'autonomie collective des équipes de travail.
Commentators consider this requirement to be discriminatory because it does not apply to managerial and professional workers who mostly come from the developed nations.
Certaines des personnes consultées estiment que cette disposition est discriminatoire au motif qu'elle ne s'applique pas aux cadres supérieurs et autres, qui viennent essentiellement des pays développés.
Paragraph 3 is deleted because it does not apply in this case.
Le paragraphe 3 est supprimé parce qu'il ne s'applique pas en l'espèce.
It is incorrect to argue that the measure is selective because it does not apply to single operating companies.
Il est donc inexact d'affirmer que la mesure est sélective au motif qu'elle n'est pas applicable à des entreprises opérant de façon individuelle.
Later on, I will examine in detail the criminal acts affected by this bill, because it does not apply to all criminal acts.
J'aborderai en détail les actes criminels touchés par le projet de loi, parce qu'ils ne le sont pas tous.
This will not do anything to address the backlog because it does not apply to most of the applications in the backlog.
Or, cette mesure ne fera rien à cet égard, car elle ne s'applique pas à la majeure partie de ces demandes accumulées.
Clause 26.05(b) does not apply to this grievance because it does not apply to employees who work modified hours.
La clause 26.05b) ne s'applique pas au présent grief parce qu'elle ne s'applique pas aux employés qui sont assujettis à un horaire de travail modifié.
That decision was inappropriate and arbitrary as well as being discriminatory because it does not apply erga omnes.
Il s'agit d'une décision inopportune et arbitraire et, qui plus est, discriminatoire, parce qu'elle n'a pas été décrétée erga omnes.
The irony is that many people will not be able to avail themselves of this latest measure because it does not apply to people who have availed themselves of EI.
Cependant, le paradoxe, c'est que bon nombre de chômeurs ne pourront se prévaloir de cette nouvelle mesure parce qu'elle ne s'applique pas aux personnes qui ont déjà touché des prestations d'assurance-emploi.
I Wrote normal because it does not apply any influence on the pace of the breath, simply moves the attention to the rhythm of breath between the individual points.
J'ai écrit normal parce qu'il n'applique aucune influence sur le rythme de la respiration, il suffit de déplacer l'attention au rythme de la respiration entre les points individuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 148 ms.
