We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even the word "conflict" is misleading, because it implies a dispute between two symmetric parties.
Même le terme « conflit » est trompeur, car il implique un litige entre deux parties symétriques.
This model can be scary because it implies a change of mentality in the ski lift operators.
Ce modèle fait peur car il implique un changement de mentalité de la part des opérateurs de remontées mécaniques.
This promise should be tempered, because it implies a profound challenge to the insurer's economic model.
Une promesse à nuancer, car elle implique une remise en cause profonde du modèle économique des assureurs.
This is a necessary step in building a democracy, because it implies mutual respect and trust.
Cette étape est indispensable à la construction de la démocratie, car elle implique un respect et une confiance mutuels.
Theatre, because it implies a cohesive artistic enterprise, a company, which is not the case, especially artistically.
Théâtre, car cela implique une identité artistique, une compagnie, ce qui n'est plus le cas depuis longtemps.
Separating process and outcome evaluation is misleading, because it implies that an organization achieves outcomes as a direct result of implementing a program.
Séparer le processus et l'évaluation des incidences peut induire en erreur, car cela implique que les incidences obtenues par une organisation sont le résultat direct de la mise en œuvre d'un programme.
And this may be more crucial than we initially realise, because it implies a sense of shame.
Et il pourrait s'avérer plus déterminant que nous ne le pensions initialement, car il implique un sentiment de honte.
Post-conflict peacebuilding is complex, because it implies the simultaneous management of very different tasks.
La consolidation de la paix dans l'après-conflit est complexe car elle implique de mener en même temps des tâches très différentes.
Integration, however, demands effort, because it implies a change of mentality.
Mais cette intégration exige un effort, car elle implique un changement de mentalité.
The term «factory» is important because it implies that the visitors become real workers for peace and hope.
Le terme «fabrique» est important car il implique que le visiteur devient un véritable ouvrier de la paix et de l'espoir.
Idea of a process is good because it implies dynamism, changes and continuity.
L'idée d'un processus est bonne car elle implique le dynamisme, les changements et la continuité.
However, openness remains complex to implement in traditional business model architectures because it implies constraints that are difficult to manage.
Toutefois, l'ouverture reste complexe à mettre en œuvre dans une architecture traditionnelle de business model car elle implique des risques et contraintes difficiles à gérer.
The term "risk" is used because it implies that low coverage puts children at risk.
Le terme «risque» est utilisée car elle implique que la faible couverture met les enfants à risque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.