Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it will apply
Vertaling van "because it will apply" in Frans
car elle s'appliquera
When it is, it will be the toughest law of all because it will apply automatically to first offenders.
Lorsqu'elle le sera, elle deviendra la loi la plus sévère de toutes parce qu'elle s'appliquera automatiquement aux personnes reconnues coupables d'une première infraction.
It is therefore false to say that it will lead to the prohibition of hunting rifles, because it will apply to firearms that don't yet exist.
Il serait donc faux de dire qu'elle va mener à la prohibition d'armes de chasse, parce qu'elle va s'appliquer à des armes qui n'existent pas encore.
Nonetheless, I have chosen to make this interpretation at a public meeting because it will apply to appeals that might occur in future public meetings, and it would be important to have a public record of my intentions at that future time.
En revanche, j'ai choisi de faire cette interprétation pendant une séance publique, car elle s'appliquera aux appels qui pourraient se produire à l'occasion de futures séances publiques.
My concern is really with this whole approach being taken. I make this comment because it will apply to all of these provisions.
Je fais ce commentaire, car il s'appliquera à l'ensemble de ces dispositions.
With this alignment, we're hoping to have quite the global reach, not only within Canada, because it will apply to publicly listed companies as well as medium and large private companies, but globally, in an aligned way.
Nous espérons que cette harmonisation des règles nous donnera une portée mondiale, parce qu'elles ne s'appliqueront pas seulement au Canada, elles s'appliqueront aux sociétés cotées en bourse comme aux moyennes et grandes sociétés privées, de la même façon partout dans le monde.
The other incentive measure in Canada is in fact more restrictive because it will apply to business founders only.
L'autre mesure incitative canadienne est effectivement plus restrictive parce qu'elle ne s'appliquera qu'aux fondateurs des entreprises.
More specifically, it will have utility, because it will apply to every single corporation that is governed under the CBCA.
Elle fera en œuvre utile, car elle s'appliquera à chacune des sociétés assujetties à la Loi canadienne sur les sociétés par actions.
First, because it will apply only to journalists who reside in Belgium and not to journalists coming from other countries.
Premièrement, elle ne s'appliquera qu'aux journalistes résidant en Belgique, et pas aux journalistes venant des autres pays.
The draft budget is all the more disturbing because it will apply, as of 1 May 2004, to a Europe of 25.
Le projet de budget est d'autant plus inquiétant qu'il sera, à compter du 1er mai 2004, celui d'une Europe à 25.
The Soft Focus tool, which is part of DxO FilmPack, has a more radical result because it will apply an aesthetic blur effect to the overall image.
L'outil Soft Focus, qui fait partie de DxO FilmPack, a une action plus radicale puisqu'il va appliquer un effet de flou esthétique à la globalité de l'image.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 99 ms.
