Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it will force
Vertaling van "because it will force" in Frans
car cela oblige
directives because it will force your server to rely on DNS to boot.
car cela oblige le serveur a s'appuyer sur le DNS au moment du démarrage.
You should never specify DNS names in VirtualHost directives because it will force your server to rely on DNS to boot.
Il ne faut jamais employer de noms DNS dans des directives VirtualHost, car cela oblige le serveur a s'appuyer sur le DNS au moment du démarrage.
There are economic benefits, because it will force people to change their habits by consuming less petroleum products and focusing on innovation and the transition.
Les avantages économiques sont là, parce que cela va obliger les gens à changer leurs habitudes, donc à moins consommer de produits pétroliers et à aller vers l'innovation, vers la transition.
We will succeed in considering adversity as good news because it will force us to
On réussira à considérer l'adversité comme une bonne nouvelle parce qu'elle forcera à se dépasser.
However, we do not view this tax with suspicion because it will force the industry to develop new technologies and new ways of operating to reduce the use of vast quantities of fossil fuels.
En contrepartie, nous ne voyons pas cette taxe d'un mauvais oeil, car elle va forcer l'industrie à mettre au point de nouvelles technologies et de nouvelles façons de faire pour ainsi réduire l'utilisation de quantités très importantes de combustibles fossiles.
I could have even lived very well with $1,000, because it will force parties to democratize, and I will not insist on returning to the old days.
J'aurais même pu très bien vivre avec un plafond de 1000 $, car cela forcerait les partis à se démocratiser et je ne vais pas insister pour revenir à la bonne vieille époque.
In a way we could/should welcome this, because it will force us to live more soberly.
Dans un sens, on devrait accueillir tout ceci avec bras ouvert: ça va nous obliger de vivre plus sobrement (dans nos moyens).
That is a positive thing for the taxpayers in the country because it will force governments to ensure that the programs that they are executing have efficiency and will require, through the Treasury Board and individual departments, for them to be accountable.
C'est un pas dans la bonne direction pour les contribuables puisque cela obligera les gouvernements à s'assurer que les programmes sont efficaces et qu'il y a reddition de comptes au Conseil du Trésor ou dans les ministères.
Certain experts have also pointed out that the Minister of Finance's tax reform could have economic benefits for Morneau Shepell, as I said, because it will force doctors and other small business owners to purchase private pension plans.
Certains experts ont aussi soulevé que la réforme fiscale du ministre des Finances pourrait avoir des avantages financiers, comme je le mentionnais, pour Morneau Shepell, puisqu'elle forcerait des docteurs et d'autres propriétaires de PME à acheter des régimes de retraite privés.
Because it will force them to change into clothes which I will have carefully placed at the top of their suitcases.
Ils mettront les vêtements que j'ai mis sur le dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
