Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because it would increase
Vertaling van "because it would increase" in Frans
parce que cela augmenterait
car cela augmenterait
car elle accroîtrait
car il augmenterait
With respect to the category of transactions for which a domestication election is required, the EC alleges that no foreign taxpayer would make such an election because it would increase its overall tax liability.
En ce qui concerne la catégorie de transactions pour laquelle ce choix est exigé, elles prétendent qu'aucun contribuable étranger ne ferait un tel choix parce que cela augmenterait ses obligations fiscales globales.
So an entrepreneur might be told not to invest because it would increase their deficit or their debt. However, in a few years, their business will unfortunately no longer be competitive.
On proposera donc peut-être à un entrepreneur de ne pas investir parce que cela augmenterait son déficit ou sa dette. Cependant, dans quelques années, son entreprise ne sera malheureusement plus compétitive.
It still might be upheld, but I think it would be unwise, because it would increase the risk of characterizing the laws in relation to insurance.
Exactement. Ces clauses pourraient toujours être confirmées, mais je pense que cela serait imprudent, car cela augmenterait le risque de caractériser les lois en fonction de l'assurance.
I would allow Porter to go ahead with its plan because it would increase competition and lower prices for everyone flying to and from Toronto.
Il faudrait permettre à Porter d'aller de l'avant avec son plan, car cela augmenterait la concurrence et ferait baisser les prix pour tout le monde qui veut aller ou partir de Toronto.
Equal protection for all geographical indications would be an invaluable marketing tool and an added value for experts, because it would increase the chances of market access for such goods.
Une protection égale de toutes les indications géographiques constituerait un outil de commercialisation précieux et une valeur ajoutée pour les experts car elle accroîtrait les chances d'accès aux marchés de ces produits.
Let's call it a blessing by the Privacy Commissioner, who has looked at this voluntary one and believes it's a good approach that would be helpful because it would increase consumer trust.
Nous pouvons dire que ce serait une bénédiction pour le commissaire à la protection de la vie privée, qui s'est penché sur ce système volontaire et estime que c'est une bonne approche qui serait utile car elle accroîtrait la confiance des consommateurs.
The hon. members opposite say they do not want to have 301 seats because it would increase the number of politicians, and they say that Canadians do not like politicians.
Les députés d'en face affirment qu'ils ne veulent pas 301 sièges parce que cela augmenterait le nombre de politiciens et que les Canadiens ne les aiment pas.
Even the European Commission concedes such a tax would likely have a negative impact on long-term growth, not least because it would increase the price of capital.
Même la Commission Européenne admet qu'une telle taxe aurait probablement un impact négatif sur la croissance à long terme, notamment parce que cela augmenterait le prix du capital.
We are in favour of the agreement because it would increase the value of our products.
Nous sommes en faveur de l'accord puisqu'il permet d'augmenter la valeur de nos produits.
We really cannot be against this bill because it would increase the safety of people while they are using a hazardous product.
Nous ne pouvons pas nous opposer à ce projet de loi, car il rehaussera la sécurité des personnes qui utilisent des produits dangereux.
She concluded that the directive should be welcomed because it would increase equality, diversity and transparency in senior management membership.
Enfin, elle affirme que la directive doit être accueillie favorablement parce qu'elle contribuera à améliorer l'égalité, la diversité et la transparence parmi les cadres supérieurs.
I have heard your concern about labelling requirements that may create barriers to trade because it would increase distribution costs.
J'ai entendu vos inquiétudes au sujet des règles d'étiquetage qui peuvent créer des entraves au commerce en augmentant les coûts de distribution.
It's a manifestation of that. I think it would probably present a challenge, primarily because it would increase the cost to consumers with respect to their monthly subscriptions.
Je pense que cette redevance poserait probablement un défi, principalement parce qu'elle ferait augmenter le coût d'abonnement mensuel pour les consommateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 123 ms.
