I was thrashed because just for once, I had not gained a price at the drawing competition.
J'étais battue parce que juste une fois, je n'avais pas gagné un prix à la compétition de dessin.
For families with small children certainly well suited for teens rather less, because just quiet.
Pour les familles avec petits enfants certainement bien adapté pour les adolescents un peu moins, parce que juste calme.
Convenient agency because just opposite the station.
Agence pratique car juste en face de la gare.
Nine, because just tried and washed.
A pity, because just like the warm-up, the cool-down is also important for your body.
Dommage, car tout comme l'échauffement, le refroidissement est également important pour votre corps.
The materials we use are proven, because just like you, we demand absolute quality.
Les matériaux que nous utilisons sont éprouvés, car tout comme vous, nous exigeons la qualité absolue.
Everything begins to crack, because just beforehand, it was all about childhood and idealization.
Tout commence à se fissurer car juste avant, c'est l'enfance et l'idéalisation.
because just before we were going on the air,
car juste avant de passer à l'antenne,
It's very important to take a few days off, because just after the race, your mind is not clear.
C'est très important de prendre quelques jours off, car juste après la course votre esprit n'est pas clair.
We often put off doing anything about it because just thinking about how to tackle it is exhausting.
Nous avons souvent mis hors de faire quoi que ce soit parce que juste penser à la façon de l'aborder est épuisant.
This is because just by deletion, a file cannot be permanently removed from the storage device.
C'est parce que juste par suppression, un fichier ne peut pas être définitivement supprimé du périphérique de stockage.
Yes. But I was not too attentive to that, because just before
Oui. Mais je n'ai pas fait très attention à cela, parce que juste avant
That's because just before Eric died, he hid that bag.
C'est parce que juste avant qu'Eric meurt, il a caché le sac.