Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because like
Vertaling van "because like" in Frans
Yes, because like makeup, they are not permanent.
Oui, car comme le maquillage, elles ne durent pas.
Warm your arms, because like every year the competition will be tough!
Échauffe-vous les bras, car comme chaque année la compétition va être rude!
We call it "regulation" because like that, we don't upset national parliaments.
On l'appelle "règlement" parce que comme ça, on ne vexe pas les parlements nationaux.
Air is no good because like moisture, it distorts the taste of the coffee beans.
Air n'est pas bon parce que comme l'humidité, il déforme le goût de café en grains.
That is important because like many such bills, it has complicated implications.
C'est important, car à l'instar de beaucoup d'autres projets de loi de ce genre, il a des conséquences complexes.
Well, because like you just said, we're us again.
Eh bien, car comme tu l'a juste dit, nous sommes à nouveau nous.
Actors love working with props because like all good co-stars, they never hog the scenes.
Les acteurs adorent les accessoires car comme toute bonne co-star, ils ne monopolisent pas la scène.
because like you, I'm prone to doing
parce que comme toi, je suis enclin à faire
For me, this was a shock because like a lot of people, they left their country without bringing anything with them.
Pour moi ça a été un choc parce que comme beaucoup de gens, ils quittaient leur pays sans rien pouvoir emporter.
And I'm grateful for that, because like I said, it's a powerful feeling.
J'en suis reconnaissant car comme je l'ai dit, c'est un sentiment qui est fort.
I say apparent because like most of the rhetoric coming from the government, all is illusion.
J'ai dit «intérêt apparent», car comme beaucoup de discours du gouvernement c'est une illusion.
It helps me to break the monotony, because like a lot of things, even the process of sailing on these boats is quite repetitive.
Ça aide à casser la monotonie parce que comme beaucoup d'autres choses, le fait de naviguer peut être assez répétitif.
I find it ridiculous but at the same time it suits me because like that no cooking to do.
Je trouve cela ridicule mais en même temps cela m'arrange car comme cela pas de cuisine à faire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 249 ms.
