Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of a false declaration
Examples with "because of a false declaration" and their translation in Frans
if the recoverable amount is owed because of a false declaration and the debtor has already owed such an amount pursuant to the Act, $224 per month.
2º 224 $ par mois lorsque le montant recouvrable est dû à la suite d'une fausse déclaration et que le débiteur a déjà eu un montant dû à ce titre en application de cette loi.
Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the recipient, a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
Lorsque l'indu résulte de fausses déclarations, de faux documents ou d'une négligence grave du bénéficiaire, il est appliqué une pénalité égale au montant indu.
Where the undue payment has been made because of a false declaration, false documents or serious negligence on the part of the recipient, a penalty equal to the amount paid out unduly shall be imposed.
Lorsque l'indu résulte de fausses déclarations, de faux documents ou d'une négligence grave du bénéficiaire, il est appliqué une pénalité égale au montant indu.
Andere resultaten
A global certification scheme with teeth would help, because it would require much better documentation on the part of exporters and importers, and would make false declarations less possible.
Un système de certification solide serait utile, parce que les exportateurs et les importateurs seraient tenus de fournir une documentation beaucoup plus détaillée et il leur serait moins facile de faire de fausses déclarations.
makes a claim or declaration that the person knows is false or misleading because of the non-disclosure of facts
fait une demande ou une déclaration que, en raison de la dissimulation de certains faits, il sait être fausse ou trompeuse
The author was additionally charged with making a false declaration of origin because the customs administration deemed that a portion of the peas had come from Hungary and not the Netherlands.
L'auteur a en outre été poursuivi pour fausse déclaration d'origine, l'administration des douanes estimant qu'une partie des pois provenait de Hongrie et non des Pays-Bas.
in relation to an application under this Act, makes a declaration that the person knows is false or misleading because of the non-disclosure of facts
relativement à une demande présentée au titre de la présente loi, fait une déclaration qu'il sait être fausse ou trompeuse en raison de la dissimulation de certains faits
in relation to any matter arising under this Act, made a declaration that the employer or other person knew was false or misleading because of the non-disclosure of facts
faire, par rapport à toute question visée par la présente loi, une déclaration que, en raison de la dissimulation de certains faits, l'on sait être fausse ou trompeuse
Some say that because of this declaration of intent to reside, if the person does not reside in Canada, he or she could be accused, for instance, of having made a false declaration and see their citizenship revoked.
Certains disent qu'à cause de cette déclaration d'intention de résider, si la personne ne réside pas au Canada, elle pourrait être accusée, par exemple, d'avoir fait une fausse déclaration et de voir sa citoyenneté être révoquée.
In the United States' view, such a false dichotomy lacks a basis in the DSU because the DSU does not require a Member to form definitive conclusions regarding the validity of a unilateral declaration of compliance.
Selon les États-Unis, cette fausse dichotomie n'a pas de fondement dans le Mémorandum d'accord parce que celui-ci n'exige pas d'un Membre qu'il formule des conclusions définitives au sujet de la validité d'une déclaration unilatérale de mise en conformité.
We were searched because Nathalie made a false declaration.
On s'est faites fouiller parce que Nathalie a fait une fausse déclaration.
The Claimant asserts that the owners could not be located, allegedly because they had given false addresses on their customs declarations.
Le requérant affirme que les propriétaires n'ont pu être retrouvés parce qu'ils auraient indiqué de fausses adresses sur leur déclaration en douane.
In fact, according to the judges, the manufacturer is liable because he has sent false declarations to the stock market authorities as part of his annual financial reports.
En effet selon les juges la responsabilité du constructeur est engagée puisqu'il a transmis de fausses déclarations aux autorités boursières dans le cadre de ses rapports financiers annuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2471827. Exact: 3. Verstreken tijd: 497 ms.
