Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of declining
Vertaling van "because of declining" in Frans
en raison de la baisse
en raison de la diminution
à cause de la baisse
à cause du déclin
à cause de la diminution
en raison du déclin
en raison d'une diminution
en raison d'une baisse
The solvency position of the plan has deteriorated in recent years mainly because of declining interest rates.
La situation de solvabilité du régime s'est détériorée au cours des dernières années, principalement en raison de la baisse des taux d'intérêt.
He claims this is necessary because of declining enrollment, but if that were the only reason, many fewer schools would have been closed.
Il affirme que c'est nécessaire en raison de la baisse des effectifs, mais si c'était la seule raison, on aurait fermé beaucoup moins d'écoles.
The first is to diversify exports because of declining energy reserves, which will also require a competitive exchange rate in the short term.
Le premier consiste à diversifier les exportations en raison de la diminution des réserves énergétiques, situation qui exigera un taux de change compétitif à court terme.
They were implemented on a temporary basis to prevent excessive milk supplies by reducing the number of dairy cows and dairy calves because of declining domestic milk consumption due to the financial crisis.
Ils ont été mis en œuvre à titre temporaire pour prévenir un approvisionnement excessif en lait par la réduction du nombre de vaches laitières et de veaux de race laitière en raison de la diminution de la consommation de lait sur le marché intérieur due à la crise financière.
Many major companies are cutting down on film production because of declining sales.
Plusieurs grandes compagnies ont coupé de façon importante dans la production de films à cause de la baisse des ventes.
It also noted that, increasingly, the most critical problem for poor households is their lack of access to basic and nutritious food because of declining purchasing power.
Il fait également remarquer que, de plus en plus, "le problème le plus grave pour les ménages pauvres est le manque d'accès à des aliments de base nutritifs à cause de la baisse du pouvoir d'achat".
Thyroid function diminishes with age not only because of declining thyroid hormone production, but because of the inhibited response of cells to thyroid hormone.
La fonction thyroïdienne diminue avec le temps non seulement à cause de la baisse de production d'hormone thyroïdienne, mais aussi en raison du manque de réponse des cellules à cette hormone.
Its once popular campground was closed in 2005 because of declining use and high operating costs.
Le terrain de camping de l'île, qui était autrefois très fréquenté, a été fermé en 2005 en raison de la baisse d'affluence et des coûts d'exploitation élevés.
In contrast, because of declining energy prices, total CPI inflation had fallen sharply from a peak rate of nearly 4 per cent in the spring and was moving down towards core inflation.
Par contraste, en raison de la baisse des prix de l'énergie, l'inflation mesurée par l'IPC global est tombée du sommet de 4 % atteint au printemps pour se rapprocher du taux de l'inflation fondamentale.
Canada's ability to participate effectively on the world scene is waning because of declining funds and reduced foreign policy initiatives.
La capacité du Canada à participer efficacement aux activités internationales s'étiole en raison de la diminution des fonds et de la réduction des initiatives de politique étrangère.
In early April 2010, the employer announced that, because of declining workload, the number of term employees would be reduced.
Au début d'avril 2010, l'employeur a annoncé que le nombre des employés nommés pour une période déterminée serait réduit en raison de la diminution de la charge de travail.
3.2.3 Newspaper publishers have reduced the number of their daily titles because of declining readership.
3.2.3 Les groupes de presse éditant des quotidiens ont réduit le nombre de leurs titres en raison de la diminution des lecteurs.
After the first world war, the council was reduced from six to three because of declining population and in 1932, the Office of Commissioner was abolished.
Après la Première Guerre mondiale, l'effectif du conseil est réduit de six à trois en raison de la baisse de la population, puis le bureau du commissaire est aboli en 1932.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because of declining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 84 ms.
