No one had used the title since that time because of it.
The worst experiences were just losing friends because of it.
I don't think I deserve a death sentence because of it.
Je ne crois pas mériter une sentence de mort pour ça.
And they're hurting other people or dying because of it.
And we have hosted violence in our home because of it.
And because of it, I could not see his features.
À cause de cela, je ne pouvais plus voir ses traits.
I'm a hothead, and you're suffering because of it.
Je fonce la tête baissée, et tu souffres à cause de ça.
And there's a little girl in grave danger because of it.
Et sa petite fille court un grave danger à cause de ça.
You took it too far and we lost her because of it.
Tu as été trop long et on a perdu à cause de ça.
But I loved him despite it, or maybe because of it.
Mais je l'aimais malgré ça, ou peut-être à cause de ça.
Susan and I aren't even speaking because of it.
Susan et moi ne nous parlons même plus à cause de ça.
And the overall performance takes a hit because of it.
Et la performance globale en prend un coup à cause de cela.
I can't leave for my vacation because of it.
Je ne peux pas partir en vacances à cause de cela.