Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of the complex
Vertaling van "because of the complex" in Frans
compte tenu de la complexité
fait de la complexité
explique par la complexité
en raison de la complexité
à cause de la complexité
As acknowledged in the document, however, it is extremely difficult to provide a "general methodology for impact assessment" because of the complex interactions and factors that must be addressed.
Comme le reconnaissait le rapport, il apparaissait extrêmement difficile de proposer une «méthode générale d'évaluation d'impact», compte tenu de la complexité des interactions et des facteurs à prendre en considération.
This situation has caused general unease among pensioners, who are suffering months of privation before receiving the pension to which they are entitled, because of the complex nature of the procedures.
Cette situation a engendré un malaise général chez les retraités, qui endurent de longs mois de privation avant d'entrer dans leurs droits du fait de la complexité des procédures.
This is because of the complex and expensive processes and equipment used, the lack of profitability in such a venture, and the relative ease with which the medication can be diverted from legitimate channels.
Cela s'explique par la complexité et le coût élevé des processus et équipements utilisés, la faible rentabilité de ces activités et la relative facilité avec laquelle le médicament peut être détourné des voies légitimes.
You can't stand being defeated because of the complex.
Tu ne supportes pas de perdre, à cause de ce complexe.
We dropped the project because of the complex procedure imposed by the authorities.
On a abandonné le projet à cause de la procédure compliquée imposée par l'administration.
Negotiating an extradition treaty can take years because of the complex legal issues involved.
La négociation d'un accord d'extradition peut durer des années à cause des questions juridiques complexes.
The online calculation, can not calculate because of the complex interrelationships.
Il n'est pas possible de le calculer en linge à cause des cohérences complexes.
This is because of the complex.
C'est à cause de cette installation.
These studies' results are often contradictory because of the complex relations between variables.
Les enseignements tirés de ces travaux sont souvent contradictoires en raison des liens complexes entre variables.
Consumers cannot be ignored from financial legislation just because of the complex nature of the process.
Les consommateurs ne peuvent être ignorés par la législation financière en raison uniquement de la nature complexe du processus.
To explain the difference in behavior between the two extremes is not simple because of the complex chemical systems involved.
Expliquer la différence dans le comportement entre les deux extrêmes n'est pas si simple à cause des systèmes chimiques complexes impliqués.
Further, because of the complex nature of organized crime, not all the exogenous factors can be taken into account.
Également, à cause de la nature complexe du crime organisé, les facteurs exogènes ne peuvent pas tous être pris en compte.
However, they may be caught up in and made less effective because of the complex dynamics of regional conflicts.
Il leur arrive cependant d'être prises au piège dans la dynamique complexe des conflits régionaux et leur efficacité s'en trouve réduite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 216 ms.
