Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of the programs
Vertaling van "because of the programs" in Frans
en raison des programmes
grâce aux programmes
The federal government agreed on these two - perhaps it's employment and training - because of the programs we have.
Le gouvernement fédéral pourrait choisir d'investir dans ces deux recommandations - l'emploi et la formation, par exemple - en raison des programmes dont on dispose.
Today, because of the education, because of the programs that were put into place, we are in a much better position.
Aujourd'hui, grâce à la sensibilisation, en raison des programmes que nous avons mis en place, nous sommes en bien meilleure posture.
Can you explain how the general economic situation has improved because of the programs that were put in place-and potentially the program that we're dealing with right now, Bill C-2?
Pouvez-vous nous expliquer en quoi la situation économique s'est améliorée grâce aux programmes qui ont été mis en place - et potentiellement en quoi le texte que nous étudions, le projet de loi C-2, aidera?
However, the west is becoming more diversified in agriculture and that is because of the programs put in place by the Liberal government.
Cependant, l'agriculture de l'Ouest est en train de se diversifier davantage, et c'est grâce aux programmes mis en place par le gouvernement libéral actuel.
Really, because of the programs that are being delivered, I think the government should be paying a portion into this too.
En raison des programmes qui sont fournis, je pense que le gouvernement devrait vraiment y contribuer également.
Quebec is concerned about the abolition of the firearms registry because of the programs it has put in place to deal with spousal abuse and with the issue of suicide.
De plus, le Québec est préoccupé par l'abolition du registre en raison des programmes qu'il a mis en place pour lutter contre la violence conjugale et faire face aux questions générales sur le suicide.
It is certainly what many Canadians would say is the most important transfer to provinces because of the programs if funds and in turn what those programs mean for families and their communities.
Bon nombre de Canadiens considèrent certainement qu'il s'agit du plus important transfert d'argent vers les provinces en raison des programmes qu'il finance et de ce que ces programmes signifient pour leurs familles et leurs collectivités.
Today's hackers take it for granted, but they surf the Internet because of the programs we created to hide data to... to hide our identities.
Les hackers oublient que s'ils surfent sur Internet, c'est grâce aux programmes que nous avons créés pour cacher les données, pour cacher nos identités.
I think it's also because of the programs we have.
Selon moi, cette situation est également attribuable aux programmes que nous offrons.
He opened last year because of the programs.
Il a ouvert l'an dernier grâce aux programmes d'aide.
We are rapidly reaching the point of losing our economic sovereignty because of the programs, policies and debt that have accumulated around us.
Nous approchons rapidement du point où nous aurons perdu notre souveraineté économique à cause de nos programmes, de nos politiques et de notre endettement.
Is what's happening that young farmers and immigrants might be coming to certain provinces because of the programs?
Les jeunes agriculteurs et les immigrants peuvent-ils décider de s'établir dans certaines provinces plutôt que d'autres en raison des programmes offerts?
Many farms will have to stop operating and start liquidating in the short term because of the programs the government has implemented and the money the government refuses to release quickly to help the producers.
Les programmes que le gouvernement a mis en place et les sommes d'argent que le gouvernement refuse de débloquer rapidement pour aider les agriculteurs feront en sorte que plusieurs fermes devront fermer et être liquidées à court terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 158 ms.
