Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of this factor
Vertaling van "because of this factor" in Frans
en raison de ce facteur
à cause de ce facteur
It is precisely because of this factor that some of the finest jewelers from across the globe have been utilizing this event year after year for the regional launches of some of their most precious collections.
C'est précisément en raison de ce facteur que certains des meilleurs joailliers du monde entier utilisent cet événement année après année pour le lancement de certaines de leurs collections les plus précieuses.
However, this claim was not accepted since it was not demonstrated that it affected price comparability nor was it demonstrated that customers consistently paid different prices on the domestic market because of this factor.
Toutefois, cette demande n'a pas été acceptée dans la mesure où il n'a pas été prouvé que cela affectait la comparabilité des prix ni que les clients payaient systématiquement des prix différents sur le marché intérieur en raison de ce facteur.
If traveling to the many destinations that don't have any conditions, no one should limit themselves because of this factor.
En choisissant une des nombreuses destinations sans conditions, personne ne devrait se limiter à cause de ce facteur.
People who may move or speak more slowly should not be denied an opportunity to participate in a program or service because of this factor.
Les gens qui peuvent se déplacer ou de parler plus lentement ne devraient pas être privés de la possibilité de participer à un programme ou un service à cause de ce facteur.
But because of this factor, again, like the Accucheck Compact, this glucometer would be rated an 8.
Mais en raison de ce facteur, encore, comme le contrat d'Accucheck, ce glucometer serait évalué des 8.
Because of this factor, as well as others, propofol is a prescription drug.
En raison de ce facteur, ainsi que d'autres, le propofol doit être vendu sur ordonnance.
It can be expected that the exporter may increase his price because of this factor.
On peut donc s'attendre que de ce fait l'exportateur relève son prix.
People who may move or speak more slowly should not be denied an opportunity to participate in a program or service because of this factor.
Les personnes qui se déplacent ou parlent plus lentement ne devraient pas se voir nier la participation à un programme ou à un service pour cette raison.
Because of this factor, you should moderate the amount of citrus fruits you eat, especially lemons, which have an extremely high acid content.
Par conséquent, vous devriez limiter leur consommation, surtout s'il s'agit des citrons, parce qu'ils ont une teneur en acide extrêmement élevée.
Because of this factor and, more importantly, better budgetary positions and stronger economic growth, there will be a clear tendency for the proportions of national debt to fall over the coming years.
Ce facteur, et, surtout de meilleurs soldes budgétaires alliés à une croissance économique plus forte ont fait que le pourcentage de la dette publique poursuivra une réelle tendance à la baisse dans les années à venir.
It cannot, however, account for all narcissistic disturbances of the sense of identity and it is precisely because of this factor that the key conceptual elements of what we call the "structural theory" had to be worked out, thus offering an alternative model.
C'est précisément parce qu'il ne rend pas compte de toute une partie des souffrances identitaires-narcissiques que les pivots conceptuels de ce que l'on appelle la « seconde topique » ont du être élaborés et avec eux un modèle alternatif de celle-ci.
TPE is easier to process and make than silicone and because of this factor the MeLuna can be more inexpensively manufactured and sold to you for an cheaper price while providing you the effectiveness, comfort, and other benefits that silicone-grade menstrual cups provide.
Le TPE est plus facile à fabriquer que le silicone et c'est pourquoi la MeLuna peut être proposée à un prix plus bas, tout en démontrant une efficacité, un confort, et des avantages égaux aux coupes menstruelles en silicone.
Because of this factor and, more importantly, better budgetary positions and stronger economic growth, there will be a clear tendency for the proportions of national debt to fall over the coming years.
Ce facteur, et, surtout de meilleurs soldes budgétaires alliés à une croissance économique plus forte ont fait que le pourcentage de la dette publique poursuivra une réelle tendance à la baisse dans les années à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 135 ms.
