Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because over
Vertaling van "because over" in Frans
car au fil
parce qu'au cours
car avec
parce qu'avec
parce qu'au fil
car plus de
parce que plus de
parce qu'au-delà
parce qu'au-dessus
puisqu'au cours
puisque plus de
parce que là-bas
car, au fil
parce que, au fil
And they are numerous because over the years, curiously, the experienced invitees are becoming scarce.
Et ils sont nombreux car au fil des années, curieusement, les invitants éprouvés se raréfient.
This isn't a surprise because over the years, the answers to this fundamental question have evolved.
Ce n'est pas une surprise, car au fil des ans, les réponses à cette question fondamentale ont évolué.
Quite frankly, it really raised a flag with me, because over the last few months I've been searching a little bit, obviously, to do research on this.
Bien franchement, cela m'a vraiment interpellé, parce qu'au cours des derniers mois, j'ai fait quelques recherches à ce sujet, évidemment.
Or because over years they have been socialized to see cooking as their rule?
Ou parce qu'au cours des années, on les a habituées à voir la cuisine comme leur domaine ?
and I appreciate it, because over the years,
et que j'apprécie, car avec les années,
Diagnosis is periodically required to be repeated, because over time the children's body becomes more resistant to various substances.
Le diagnostic doit être répété périodiquement, car avec le temps, le corps de l'enfant devient plus résistant à diverses substances.
Even for older adults, they do very well, because over the years the neural capacities are diminishing in a certain way.
Même les personnes âgées s'en sortent très bien, car au fil des ans, les capacités neurales diminuent quelque peu.
It is very fragile because over time, the film comes off and is lost completely.
C'est très fragile car avec le temps, cette pellicule se détache et disparaît complètement.
We are very worried about that because over time that will get eroded more and more.
Nous sommes très inquiets, car au fil du temps, les choses s'étioleront davantage.
The group didn't have it easy, on a personal level, because over the years many musicians have passed through, which somewhat slowed its musical progression.
Le groupe ne l'a pas eu facile au niveau personnel car au fil des années, plusieurs musiciens y sont passés, ce qui a un peu ralenti sa progression musicale.
Saving on hinges is undesirable, because over time, during operation, their deformation or jamming is not ruled out.
L'économie sur les charnières est indésirable, car avec le temps, en cours de fonctionnement, leur déformation ou blocage n'est pas exclue.
And it's even more true today because over the years I have recruited passionate people who are motivated to help our clients succeed, which has become our motto.
Et c'est encore plus vrai aujourd'hui car au fil des ans j'ai recruté des passionnés qui sont motivés à faire réussir nos clients, ce qui est d'ailleurs devenu notre devise à l'interne.
Inspections are essential because over time the oil becomes saturated with contaminants and excess particles accumulate in the engine, where they can form deposits and cause considerable wear.
Cette inspection est primordiale, car au fil du temps, l'huile devient saturée avec des contaminants et des particules en excès s'accumulent dans le moteur, où elles peuvent former des dépôts et provoquer une usure importante.
Synoniemen voor because over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 199 ms.
