Vertaling van "because the canada labour code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parce que le Code canadien du travail
However, they had to defend their rights themselves because the Canada Labour Code did not offer them this protection.
Par contre, ils ont dû défendre eux-mêmes leurs droits puisque le Code canadien du travail ne leur offrait pas cette protection.
This practice is legal in federally regulated industries such as transport, because the Canada Labour Code contains no provisions for successorship rights.
Cette pratique est légale dans les industries sous réglementation fédérale telles que les transports, car le Code canadien du travail ne contient aucune disposition relative aux droits du successeur.
This occasionally does happen. However, all should not be lost because the Canada Labour Code does provide for a series of measures the government can take in order to help the parties in a dispute get past their differences and avoid a strike or a lockout.
Tout n'est pas perdu, parce que le Code canadien du travail prévoit une série de mesures que le gouvernement peut prendre afin d'aider les parties à surmonter le différend et à éviter la grève ou le lock-out.
However, the parties needed to voluntarily submit, because the Canada Labour Code gives the minister zero power to intervene, other than through the tools in the Canada Labour Code.
Toutefois, il fallait que les parties agissent de façon volontaire, parce que le Code canadien du travail ne donne aucun pouvoir d'intervention au ministre, si ce n'est par l'intermédiaire des outils qu'il renferme.
As we speak, thousands of Quebeckers have no assurance of being able to work in French, because the Canada Labour Code does not recognize French as the common language of Quebeckers.
À l'heure où l'on se parle, des milliers de Québécoises et de Québécois n'ont aucune assurance de pouvoir travailler en français parce que le Code canadien du travail ne reconnaît pas que le français est la langue de la vie en commun au Québec.
As we speak, thousands of Quebeckers have no assurance of being able to work in French, because the Canada Labour Code does not recognize French as the common language of Quebeckers.
À l'heure où l'on se parle, des milliers de Québécoises et de Québécois n'ont aucune assurance de pouvoir travailler en français parce que le Code canadien du travail ne reconnaît pas que le français est la langue de la vie en commun au Québec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.