Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because the framework
Vertaling van "because the framework" in Frans
parce que le cadre
puisque le cadre
car le cadre
parce que l'accord-cadre
car la décision-cadre
Étant donné que les conditions-cadres
This is possible because the framework is based on underlying data at the micro, individual level.
C'est possible parce que le cadre est fondé sur des données au niveau microsociologique et individuel :
They are opting in because the framework allows them to assume land management jurisdiction and to potentially reduce the costs and time of transactions on their lands in support of greater investment.
Elles ont choisi de participer, parce que le cadre leur permettait d'assumer leur compétence de gestion des terres, et, potentiellement, de réduire le coût et le temps des transactions sur leurs terres, pour appuyer des investissements plus importants.
However, because the framework of the facts pertinent to the issues of the subject matter in issue was not in dispute, it shall be presented in a narrative form with matters pertaining to the significant controversial issue and other disparate evidence being specifically addressed as deemed appropriate.
Cependant, puisque le cadre des faits pertinent à la question en litige n'est pas contesté, il devrait être présenté dans une forme narrative dans laquelle les questions relatives à l'importante controverse et autre preuve disparate abordées, tel que jugé approprié.
The ECB would then have no further reason to refinance the Greek banking system because the framework that defined this operation would have expired.
La BCE n'aurait plus alors de raison de refinancer le système bancaire grec puisque le cadre qui définissait cette opération est forclos.
We will only summarize signs and treatment because the framework of sports traumatology is now outdated.
Nous ne ferons qu'en résumer signes et traitement car le cadre de la traumatologie sportive est maintenant dépassé.
Government officials told us that the new legislation does not need a classification system because the framework is permissive and flexible, allowing organizations to choose how to apply many provisions.
Pour les fonctionnaires du gouvernement, la nouvelle loi n'a pas besoin d'un système de classification car le cadre est permissif et flexible, ce qui permet aux organismes de choisir comment s'appliqueront de nombreuses dispositions.
The parts are presumed to fit together logically to form a rational, internally consistent framework; and because the framework has a purpose, the parts are also presumed to work together dynamically, each contributing something toward accomplishing the intended goal.
Les parties sont présumées s'assembler logiquement pour former un cadre rationnel, intrinsèquement cohérent; et parce que le cadre a une fin, les parties sont également présumées fonctionner de concert d'une façon dynamique, chacune contribuant à la réalisation du but visé.
We need experience on the ground because the framework of the species at risk legislation is one of co-operation and voluntary partnership.
Nous devons acquérir de l'expérience sur le terrain, car le cadre de la Loi sur les espèces en péril repose sur la coopération et le partenariat volontaire.
(See/ogmc/) And it is precisely so because the framework for the Bank's involvement in Africa's extractives has been inadequate and unbalanced to meet the developmental priorities and needs of the people and communities.
Et c'est ainsi précisément parce que le cadre pour la participation de la Banque en les extractives d'Afrique à été non adéquat et déséquilibré dans la réalisation des priorités de développement et les besoins des peuples et des communautés.
James Manyika, President and Director of the Mckinsey Global Institute says that the reason it is so difficult to estimate how many jobs will be automated in the coming years is because the framework is not the right one.
Pour James Manyika, président et directeur du Mckinsey Global Institute, s'il est si difficile d'estimer combien d'emplois seront automatisés dans les années à venir, c'est parce que le cadre de raisonnement n'est pas le bon.
Many client families are interested in the DAF option because the framework is already in place, says Sylvia Azoulay, Vice President, Tax and Estate Planning at Richardson GMP.
De nombreuses familles clientes s'intéressent à l'option FAD parce que le cadre est déjà en place, explique Sylvia Azoulay, vice-présidente, Planification fiscale et successorale chez Richardson GMP.
It is a procedural sham because the framework decision is already prepared and drafted.
Imposture dans la procédure : la décision-cadre est déjà préparée et rédigée.
These results are sustainable because the framework employed is one where local players are the ones taking charge of their own development.
Ces résultats sont durables. Parce que l'approche est un travail de fond basé sur l'appropriation des enjeux par les acteurs de leur propre développement.
Synoniemen voor because the framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 138 ms.
