Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because there are changes
Vertaling van "because there are changes" in Frans
parce qu'il y a des changements
We don't tie it... because there are changes in flows.
Nous ne la lions pas... parce qu'il y a des changements dans les acheminements.
I have a question to ask, because there are changes.
J'ai une question à poser, parce qu'il y a des changements.
And we cannot fail to see this process with a long-term historical perspective, because there are changes, there is nothing perennial in human history.
Et nous ne pouvons pas ne pas voir ce processus dans une perspective historique à long terme, car il y a des changements, il n'y a rien de pérenne dans l'histoire humaine.
In addition, they allowed us to highlight that the prison must be considered as a transition period in the criminal trajectory because there are changes between the crime that preceded and that which followed the incarceration.
De plus, ils nous ont permis de mettre en évidence que la prison doit être considérée comme une période de transition dans la trajectoire criminelle car on observe des changements entre la criminalité qui a précédée et celle qui a succédée l'incarcération.
Personally, I feel it would be more prudent to see what the department's review looks like after you've made those changes, because there are changes coming and the department is going to look at them.
Je crois qu'il serait plus prudent d'attendre pour voir l'évaluation du ministère une fois ces changements apportés, parce qu'il y a des changements à venir et que le ministère les examinera.
But it's also brain biomarkers, so actually measuring the chemicals in the brain to see if there are different chemical changes, because there are changes in the brain with both.
Mais, c'est aussi des marqueurs biologiques du cerveau qui mesurent les produits chimiques du cerveau afin de déterminer s'il y a des changements différents de ces produits, car, ces deux troubles mentaux produisent des changements dans le cerveau.
There are some significant challenges there for the preparers of the financial statements as well as the auditors, because there are changes there.
L'adoption des IFRS comportera des difficultés appréciables pour ceux qui préparent les états financiers, comme les vérificateurs, car ces normes comportent des changements pour eux.
My constituents need representation because there are changes that should have been made in Bill C-51 which have not been made.
Les électeurs de ma circonscription ont besoin d'être représentés parce que des amendements pourtant nécessaires n'ont pas été apportés au projet de loi C-51.
Can you imagine a world with only 40,000 people? I think the Minister of Immigration should be added to this motion to account in this budget for the changes, because there are changes in this omnibus bill to immigration rules and citizenship.
Je pense que le ministre de l'Immigration devrait être ajouté à cette motion pour tenir compte des changements dans ce budget, parce qu'il y a des changements dans ce projet de loi omnibus aux règles d'immigration et à la citoyenneté.
We were assured by Mr. Kessel in his previous testimony that they weren't even taking place, so you have to understand that I positively do thank you, Mr. Weetman, because there are changes taking place and they are alarming.
Lors de son témoignage, M. Kessel nous a assurés qu'aucun changement n'avait été apporté à la politique, alors comprenez bien que je vous remercie vraiment, monsieur Weetman, car il y a des modifications, et elles sont alarmantes.
Because there are changes to the federal tax system, there will be tax losses in the smaller provinces.
Il en découle donc que, s'il y a des modifications au système fiscal du gouvernement fédéral, les plus petites provinces y perdront en impôts.
Because there are changes everywhere and, once we have succeeded in a given change, we find other changes to achieve and succeed in.
PLD - Parce qu'il y a des changements partout et que, en réussissant un premier changement, nous trouvons d'autres changements à réaliser et à réussir.
In addition, they allowed us to highlight that the prison must be considered as a transition period in the criminal trajectory because there are changes between the crime that preceded and that which followed the incarceration.
De plus, ils nous ont permis de mettre en évidence que la prison doit être considérée comme une période de transition dans la trajectoire criminelle car on observe des changements entre la criminalité qui a précédée et celle qui a succédée l'incarcération.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 127 ms.
