Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because there were problems
Vertaling van "because there were problems" in Frans
parce qu'il y avait des problèmes
parce qu'il y a eu des problèmes
Yes, other countries made cuts, because there were problems.
Oui, les autres ont coupé, car des problématiques existaient.
These issues had arisen because there were problems in implementation.
Ces questions avaient été soulevées parce qu'il y avait des problèmes de mise en œuvre.
Yes, because there were problems.
This consolidation occurred because there were problems associated with the fishery and the resource was declining.
Le regroupement a eu lieu parce qu'il y avait des difficultés reliées à la pêche et que la ressource diminuait.
It was very difficult to handle their arrival because there were problems with flights, delays and cancellations.
Leur arrivée a été très difficile à gérer parce qu'il y avait des perturbations aériennes, des retards, des annulations.
People were saying at the same time that detachments should not be closed because there were problems with drug trafficking.
À ce moment-là, on disait qu'il ne fallait pas fermer les postes parce qu'on avait des problèmes de narcotrafic.
There is no doubt in my mind that we had to take action in that sector because there were problems.
Je n'ai jamais douté qu'il nous fallait prendre des mesures à cet égard parce qu'il y avait des problèmes.
I apologize to the parliamentary secretary for interrupting her, but I have to ask her to start over because there were problems with the video.
Je prie la secrétaire parlementaire de me pardonner de l'interrompre, mais je dois lui demander de recommencer parce qu'il y a eu des problèmes avec la vidéo.
They said that they could not get any. I asked why not and they said that was the problem with the system, that they could not get any because there were problems with patent barriers and getting safe drugs.
J'ai demandé pourquoi, et ils m'ont répondu que c'était ce qui clochait dans le système; qu'ils ne pouvaient pas obtenir de médicaments parce que les brevets créaient des obstacles et qu'il était difficile d'avoir des médicaments sécuritaires.
A few years later we had to revisit this because there were problems with it, and I think that there was a lot of rose-coloured thinking when it was all put together.
Quelques années plus tard, différents problèmes nous ont amenés à revoir cette formule élaborée avec des lunettes que je dirais fortement teintées de rose.
He said that non-response should not be seen as an outright disqualifier, because there were problems and reasons that were unknown to many beneficiaries.
Les pays ne devaient pas être disqualifiés parce qu'ils n'avaient pas répondu au questionnaire dans la mesure où de nombreux bénéficiaires n'étaient pas toujours conscients des problèmes et de leurs causes.
It is true that the region de l'Amiante has developed, but it is mainly thanks to the imagination and ingenuity of citizens and organizations that decided to take their destiny into their own hands, because there were problems.
C'est vrai que la région de L'Amiante s'est développée, mais c'est surtout dû à l'imagination et l'ingéniosité des citoyens et des organismes qui ont décidé de se prendre en main, puisqu'il y avait des problèmes.
We assured Canadians that was not the last step, because there were problems with a more comprehensive bill.
Nous avions assuré les Canadiens que ce ne serait pas le dernier, car l'adoption d'un projet de loi plus complet présentait des problèmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 140 ms.
