We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parce qu'ils répètent
parce qu'ils recommencent
You can't have a conversation because they repeat slogans which they've been taught.
Vous ne pouvez pas avoir de conversation parce qu'ils répètent les petits slogans qu'on leur a enseignés.
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again,
Children learn their native language very quickly because they repeat the same thing over and over again during the early years.
Les enfants apprennent leur langue maternelle très vite parce que justement ils répètent les choses encore et encore, pendant leurs premières années.
Just because they repeat it many times does not necessarily mean they have any more interest in the rights of victims than members of the opposition.
Ce n'est pas parce qu'ils le répètent sans cesse qu'ils sont mieux placés que des députés de l'opposition pour défendre les droits des victimes.
They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real.
Ils acquièrent le sens de la vérité parce qu'ils recommencent sans cesse. Et il se sclérosent et se calcifient et deviennent réels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.