We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car le timing
parce que le calendrier
car le choix du moment
A long home stretch is not always the most easy finish because timing as well as positioning are harder.
Une longue ligne droite n'est pas forcément idéale, car le timing et le positionnement y sont plus difficiles.
Check your calendar because timing will influence many decisions, including your venue of choice.
Vérifiez votre calendrier car le timing influencera de nombreuses décisions, y compris votre lieu de choix.
And, because timing is important in my world, I also have a timeline with people's birthdates and other major events.
Et, parce que le calendrier est important dans mon monde, j'ai aussi un calendrier avec les dates de naissance des gens et d'autres événements majeurs.
Because timing and strict follow-up matter to you.
Car le timing et le suivi sont essentiels pour vous.
And you will learn how to choose the right moment, because timing is about knowing when to act.
Et vous saurez comment choisir le bon moment. Car avoir du « timing », c'est savoir choisir son lieu.
This is important to point out because timing is important when we talk about the adjustments we need in our economy.
Il importe de souligner cela, car le choix du moment est crucial lorsque nous parlons des rajustements que nous devons apporter dans notre économie.
An effective transformation must be well timed, because timing affects the level of support from the people that are involved
Une transformation efficace doit être bien programmée, car le choix du moment influe sur le niveau du soutien fourni par les personnes concernées
Problems with adequate timing are frequent when manual disinfection is done because timing of exposure to a high level disinfectant is often not performed.
Les problèmes de durée d'exposition sont fréquents lorsque la désinfection est faite manuellement, car il arrive souvent que l'on ne chronomètre pas l'exposition au désinfectant de haut niveau.
Having said that, however, we do not support the imposition of a time frame, even if one should be established, because timing should be based on practical forecasts.
Cela dit, nous ne sommes pas favorables à ce qu'un délai soit imposé, même s'il est nécessaire d'en établir un, parce que la coordination doit être basée sur des prévisions pratiques.
Similarly, because timing of nesting is fairly consistent year to year, noting when eggs are laid and when geese begin incubating will be helpful in planning activities in the future.
De la même façon, parce que la période de nidification varie peu d'une année à l'autre, noter quand les œufs sont pondus et quand les bernaches commencent à couver peut s'avérer utile pour planifier des activités ultérieures.
The more diverse the rotation the less selection pressure there will be on weeds to develop resistance because timing of tillage and other management practices will vary.
Plus la rotation est diversifiée, moins grande sera la pression de sélection imposée aux mauvaises herbes en faveur de l'acquisition d'une résistance, parce que le moment du travail du sol et des autres pratiques de gestion varie.
Of course, my team is in constant dialogue with DND, because timing is of great importance.
Bien sûr, mon équipe échange en permanence avec le ministère de la Défense nationale, parce que le choix du moment est très important.
It expressed some concern, because timing was becoming a substantive issue, as the Director-General had mentioned in a statement made in the previous week.
Elles ont exprimé une certaine préoccupation du fait que le temps commençait à poser un problème de fond, comme le Directeur général l'avait mentionné dans une déclaration faite la semaine précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.