Download for Windows Premium
Publiciteit
because we cannot expect

Vertaling van "because we cannot expect" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car nous ne pouvons pas espérer
This is the real answer, because we cannot expect the market to become easier.
Ceci est la véritable réponse, car nous ne pouvons pas nous attendre à ce que le marché devienne plus facile.
We are in a tough situation, because we cannot expect the train to stop running.
Nous sommes pris dans une situation, parce que nous ne pouvons pas demander que le train arrête de passer.
We have also started providing crisis response because we cannot expect the organizations to have the capacity to deal with major crises.
On a aussi commencé à intervenir dans des situations de crise parce qu'on ne peut pas s'attendre à ce que la capacité des organisations à composer avec de grandes crises soit présente.
And so, because we cannot expect that people will work for less long or that the demands will sink, the question as to how to protect ourselves from the negative effects of stress or how to deal with stress has gained much relevance.
En sachant que les exigences ou les heures de travail n'iront pas en diminuant, il est devenu essentiel de se poser la question à savoir comment se protéger des effets négatifs du stress et comment le gérer.
That is going to come out because we cannot expect that people are going to hold on to this when it is so vital to the public interest.
Tôt ou tard, ces preuves seront dévoilées, car on ne peut s'attendre à ce que le gens taisent des faits qu'il est crucial que le public connaisse.
I have two boys aged 14 and 16 and I'm always trying to understand them, trying to recall what I was like at their age, because we cannot expect them to think and react as adults because they are not adults.
J'ai deux garçons de 14 et 16 ans et j'essaie sans cesse de les comprendre, en tentant de me souvenir comment j'étais à leur âge, car nous ne pouvons pas espérer qu'ils pensent et réagissent comme les adultes qu'ils ne sont pas.
Nevertheless, regarding legal matters taqlid is a legal necessity because we cannot expect everyone to form a personal interpretation of the Law (ijtihad).
Néanmoins pour ce qui concerne les questions juridiques, le taqlîd est une nécessité légale, parce que nous ne pouvons prétendre que tous et chacun se forment une interprétation personnelle de la Loi (ijtihâd).
We are taking this step to realign our corporate identity because we cannot expect to enhance our leadership position if we cannot present one clear and simultaneous message to our Sightholders, producer partners, and the wider diamond industry.
Nous engageons cette mesure pour réaligner notre identité d'entreprise car nous ne pouvons pas espérer renforcer notre position de leader si nous ne parvenons pas à communiquer un message clair et concomitant à nos sightholders, partenaires producteurs et à l'industrie dans son ensemble.
Therefore, if in our democracy most first nations were for something, but not all, because we cannot expect unanimity, where should we lie?
En conséquence, dans notre démocratie, si la plupart des Premières Nations sont en faveur d'un projet, mais pas toutes, car on ne peut pas s'attendre à ce qu'elles soient unanimes, qui devrions-nous appuyer?
We do not have to decide yet on moving certain countries from group II to group I. That will come next year and not just in six months' time either, because we cannot expect the Commission to report every six months.
Nous ne devons pas encore nous prononcer sur le passage de certains pays du groupe II au groupe I. Ce sera pour l'année prochaine et non pour dans six mois, car nous ne pouvons demander un nouveau rapport à la Commission tous les semestres.
She judged it out of kilter with needs because we cannot expect from it to give access to the European territory to thousands of people who try to cross the Mediterranean.
Elle l'a jugé en décalage profond avec les besoins puisqu'on ne peut en attendre qu'il permette l'accès au territoire européen des milliers de personnes qui tentent de traverser la Méditerranée.
The referenda would have obtained a negative result elsewhere because we cannot expect, nor should we expect, voters to endorse a Treaty that even a wellintentioned reader will never be able to understand.
Les référendums auraient entrainé des résultats négatifs ailleurs également, parce que nous ne pouvons pas, et que nous ne devons d'ailleurs pas attendre des électeurs qu'ils approuvent un traité que même un lecteur bien intentionné ne parviendra jamais à comprendre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.