Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because we cannot guarantee
Vertaling van "because we cannot guarantee" in Frans
étant donné que nous ne pouvons garantir
parce que nous ne pouvons pas garantir
car nous ne pouvons pas garantir
However, because we cannot guarantee the complete security of these encryption technologies, please use caution when submitting personal information online.
Cependant, parce que nous ne pouvons pas garantir la parfaite sécurité de ces moyens de cryptage, vous devez être vigilant lorsque vous soumettez des données personnelles en ligne.
This is because we cannot guarantee, that it will arrive at all or in time.
Malheureusement nous ne pouvons garantir qu'une lettre ou colis arriverait à destination à temps.
It is highly probable that we will no longer be able to provide any services at this stage, because we cannot guarantee the safe transfer of your data.
Il est fort probable que nous ne serons plus en mesure de fournir des services à ce stade, car nous ne pouvons pas garantir la sécurité du transfert de vos données.
You cannot try on the clothes, because we cannot guarantee that they will be disinfected continuously after customers have adjusted them.
Vous ne pouvez pas essayer les vêtements car nous ne pouvons pas garantir qu'ils seront désinfectés en continu après que les clients les auront essayés.
Again, this may be another reason for the federal arms to play a lead role, because we cannot guarantee adequate levels of accountability at the provincial level.
Encore une fois, c'est peut-être une autre raison pour que les organismes fédéraux exercent le principal rôle de direction, puisque nous ne pouvons pas assurer un niveau approprié de reddition de comptes au niveau provincial.
No exchanges can be made through our warehouse (this is because we cannot guarantee stock levels due to expected high turnover of styles).
Aucun échange ne peut être effectué dans notre entrepôt (en effet, nous ne pouvons pas garantir les niveaux de stock en raison de l'évolution rapide des styles).
Unfortunately, it is not possible to book our special bicycles (bicycles with child's seat, tandem, cargo bike, or children's bike), because we cannot guarantee the availability as it could be rented out.
Malheureusement, il n'est pas possible de réserver nos vélos spéciaux (vélos avec siège-enfant, des tandems, des triporteurs ou des vélos pour enfants), simplement parce que nous ne pouvons en garantir la disponibilité.
However, because we cannot guarantee a person if of the legal age to buy this product when orders are placed online, we have taken the decision not to sell them through our web store.
Cependant, comme nous ne pouvons pas vérifier si une personne qui achète des produits en ligne a réellement l'âge requis, nous avons pris la décision de ne pas les vendre sur notre boutique en ligne.
However, because we cannot guarantee the absence of cross-contamination while handling and cooking food, these dishes may contain gluten and are not suitable for people suffering from celiac disease or gluten intolerance.
Cependant, parce que nous ne pouvons garantir l'absence de contamination croisée durant la manipulation et la cuisson des aliments, ces plats peuvent contenir du gluten et ne conviennent pas aux personnes souffrant de la maladie coeliaque ou d'une intolérance au gluten.
We should not suspend all the programmes or refuse to approve any of them just because we cannot guarantee that the odd regulation will be upheld.
Mais dans le même temps, il nous faudra éviter les excès qui consisteraient à arrêter tous les programmes et à n'en approuver aucun s'ils ne garantissaient pas le respect d'un ou deux règlements.
When we run a promotion with another company, we may provide a separate link to that company's privacy policy which you should read before you share any personal information, because we cannot guarantee they adhere to the same privacy practices.
Par ailleurs, nous vous encourageons vivement à la lire avant de communiquer des données personnelles, étant donné que nous ne pouvons garantir que cette société respecte les mêmes pratiques que nous en matière de protection de la vie privée.
We should not suspend all the programmes or refuse to approve any of them just because we cannot guarantee that the odd regulation will be upheld.
Mais dans le même temps, il nous faudra éviter les excès qui consisteraient à arrêter tous les programmes et à n'en approuver aucun s'ils ne garantissaient pas le respect d'un ou deux règlements.
Since sterilization will require that your animal is hospitalized for approximately 24 hours, this vaccine will also be required for this procedure, because we cannot guarantee that our environment is exempt from this bacteria (Bordetella bronchiseptica).
Étant donné que la stérilisation implique que votre animal soit hospitalisé durant environ 24 heures, ce vaccin sera aussi recommandé en vue de cette procédure car nous ne pouvons garantir que l'environnement soit exempt des agents infectieux impliqués dans ce problème de santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 79 ms.
