Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because we cannot let
Examples with "because we cannot let" and their translation in Frans
Find anything to barricade the doors because we cannot let the monsters in.
Trouvez ce que vous pouvez pour barricader les portes, car on ne doit pas laisser les monstres rentrer.
It is a project worth fighting for, because we cannot let these people gain the upper hand.
Il vaut la peine de se battre pour elle, et nous ne pouvons laisser ces personnes prendre le dessus.
I hope that this does not get stuck as a declaration of intentions, because we cannot let ourselves allow that.
J'espère que cela ne restera pas une déclaration d'intention car nous ne pouvons pas nous le permettre.
That's because we cannot let down our guard and remain indifferent to what is happening.
Voilà pourquoi nous ne pouvons pas baisser notre garde et rester indifférent à ce qui se passe (même dans ces jours).
As one would argue for public good as a concept, one would also have to put a cap on that because we cannot let it go beyond a certain point.
Tout comme on peut plaider en faveur du concept de bien public, il faut aussi le limiter parce que nous ne pouvons laisser ce moyen de défense aller au-delà d'un certain point.
I wonder if we could have the unanimous consent of the House to extend this period of questioning for a few more minutes because we cannot let him off this easy.
Pourrions-nous, avec le consentement unanime de la Chambre, prolonger de quelques minutes la période des questions et éviter ainsi qu'il s'en tire aussi facilement?
I wonder if we could have the unanimous consent of the House to extend this period of questioning for a few more minutes because we cannot let him off this easy.
Pourrions-nous, avec le consentement unanime de la Chambre, prolonger de quelques minutes la période des questions et éviter ainsi qu'il s'en tire aussi facilement?
I had the idea of rotating certain members into the chair to share the admonishment because we cannot let you have all the fun, Mr. Speaker.
Je me suis dit aussi que des députés pourraient occuper le fauteuil à tour de rôle pour partager la réprimande, parce que nous ne pouvons pas vous laisser tout le plaisir, monsieur le Président.
I highlight this last point because we cannot let the first European Maritime Day coincide in the minds of citizens with the death of an entire trade.
J'insiste sur ce dernier point car il ne faudrait pas que les premières journées maritimes européennes coïncident avec, dans l'esprit de nos concitoyens, la mise à mort d'une profession toute entière.
This is because we cannot let media dominated by profits monopolise the news regarding wars, the economy and North-South relations.
Parce qu'on ne peut laisser des médias dominés par la logique marchande monopoliser l'information sur les guerres, l'économie et les rapports Nord-Sud.
Andere resultaten
I thank my colleague for this question because we simply cannot let this issue die.
Je remercie mon collègue de sa question car nous ne pouvons évidemment pas laisser ce sujet tomber dans l'oubli.
The vacancies must be filled, because we simply cannot let other notorious criminals escape prosecution because of a lack of judges.
Il faut pourvoir les postes vacants, car on ne peut pas permettre à d'autres criminels notoires d'échapper à leur procès en raison du manque de juges.
I have joined with the community to protest because we cannot sit by and let this happen.
Je joins ma voix à celle des citoyens pour protester parce que nous ne pouvons pas rester là à attendre l'inévitable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 141216. Exact: 10. Verstreken tijd: 506 ms.
