We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parce que nous ne pouvons pas avoir confiance
parce que nous ne pouvons pas faire confiance
It is because we cannot trust the government to police its own members.
C'est parce que nous ne pouvons pas avoir confiance que le gouvernement surveillera ses propres députés.
For instance, I do not accept the idea that section 93 is there because we cannot trust the provinces.
Par exemple, je n'accepte pas l'idée que l'article 93 existe parce que nous ne pouvons pas faire confiance aux provinces.
It is because we cannot trust the government to police its own members for it does not have any ethical standards.
C'est parce que nous ne pouvons pas avoir confiance que le gouvernement surveillera ses propres députés, car il est dépourvu de toute norme éthique.
It is to the point where we are saying that we want to see the plan because we cannot trust the government anymore.
Nous en sommes rendus au point où nous demandons à voir des plans, parce que nous ne faisons plus du tout confiance au gouvernement.
The government is saying that we will weaken this provision because we cannot trust the police, the Crown or, for that matter, the courts to use this provision with proper discretion when the need arises.
Le gouvernement affirme que nous allons affaiblir cette disposition parce que nous ne pouvons pas nous fier à la police, à la Couronne ou même aux tribunaux pour qu'ils l'utilisent avec discernement, au besoin.
We lost it because we cannot trust whatever comes out of Liberals' mouths.
Nous les avons perdus parce que nous ne pouvons pas croire un seul mot qui sort de la bouche des libéraux.
There have been suggestions that we should entrench various kinds of rights because we cannot trust the House of Assembly.
Certains nous ont suggéré de constitutionnaliser divers droits parce qu'on ne peut pas faire confiance à la Législature.
Because we cannot trust even a tiny bit in the capitalist system in which we live.
Parce qu'il y n'y a ni un tout petit peu de rien en quoi avoir confiance dans ce système capitaliste dans lequel nous vivons.
Worse still, under lies and arguments that make it impossible for us to support this motion because we cannot trust the government, information was hidden from the Parliamentary Budget Officer.
Pire encore, dans la section des mensonges et des arguments qui font que nous ne pouvons absolument pas soutenir cette motion parce que nous ne pouvons pas faire confiance au gouvernement, des renseignements ont été cachés au directeur parlementaire du budget.
For instance, I do not accept the idea that section 93 is there because we cannot trust the provinces.
Par exemple, je n'accepte pas l'idée que l'article 93 existe parce que nous ne pouvons pas faire confiance aux provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.