We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car nous comptons
parce que nous nous appuyons
parce que nous dépendons
parce que nous comptons
car nous dépendons
car nous avons besoin
parce que nous misons
car nous nous appuyons
car nous misons
We know each market because we rely on local entrepreneurs who join our network.
Nous connaissons parfaitement le marché car nous comptons sur des entrepreneurs locaux qui rejoignent notre réseau.
I would like to thank your staff as well, because we rely on the work that you do.
J'aimerais également remercier votre personnel, car nous comptons sur le travail que vous accomplissez.
Your data is always safe, because we rely on industry-leading methods to protect it.
Vos données sont toujours en sécurité parce que nous nous appuyons sur les meilleures méthodes du secteur pour les protéger.
Our ability to turn ideas into action because we rely on a network of partners and sub-contractors in different technological fields.
Notre capacité à concrétiser les idées parce que nous nous appuyons sur un réseau de partenaires et sous-traitants dans différents domaines technologiques.
We evolved to care about fairness because we rely on each other for our cooperative society.
L'évolution a rendu l'équité importante parce que nous dépendons les uns des autres pour notre société coopérative.
Our friends across the way have said that because we rely too much on a resource-based economy, other sectors of our economy are suffering as a result.
Nos amis, en face, ont décrété que parce que nous dépendons trop d'une économie axée sur les ressources, d'autres secteurs de l'économie en souffrent.
I am not taking credit for that because we rely on donors to be forthcoming.
Je ne m'en attribue pas le mérite car nous comptons sur le soutien des donateurs.
And because we rely on the old methods, we lose almost all of our young people, and we convert hardly anyone from the world.
Et parce que nous nous appuyons sur ces vieilles méthodes, nous perdons la quasi-totalité de nos jeunes et nous ne convertissons presque personne du monde extérieur.
We can implement the tools that support your unique processes, not simply because we have the tech expertise and profound understanding of best practices - but also because we rely on them to drive our own business.
Nous sommes en mesure d'implémenter les outils qui soutiendront vos processus spécifiques, non seulement parce que nous avons l'expertise technologique nécessaire et une connaissance pointue des bonnes pratiques, mais aussi parce que nous dépendons de ces outils pour nos propres activités.
I know we're short on time, but briefly, there's a problem with that, because we rely so heavily on plea bargains.
Je sais que le temps nous manque, mais brièvement, cela pose problème, parce que nous dépendons énormément des négociations de plaidoyers.
That aside, because we rely on Ruby so heavily, we've put a lot of investment into our existing infrastructure, and it works well for us.
Ceci mis de côté, parce que nous nous appuyons encore beaucoup sur Ruby, nous avons beaucoup investi sur notre infrastructure, et ça marche bien.
We're not. I just want to clarify that, because we rely on the government to do something, some initiative, and we respond to the initiatives that come before the House, unless we generate some of our own.
Je tiens seulement à le préciser, car nous comptons sur le gouvernement pour agir, pour prendre des initiatives et nous répondons aux initiatives qui viennent de la Chambre à moins d'en prendre nous-mêmes, de notre côté.
Such attention is very dear to our hearts because we rely on the support of our European friends.
Nous avons donc été remarqués, ce qui a une grande importance pour nous car nous comptons sur l'appui de nos amis de la communauté européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.