Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because we were using
Vertaling van "because we were using" in Frans
car nous utilisions
parce que nous l'utilisions
We very quickly recognized that we needed to find a solution, because we were using microbeads in a few of our rinse-off facial and body care products back then.
Nous avons très vite compris qu'il fallait trouver une solution car nous utilisions des microbilles dans quelques produits de soin du corps et du visage.
This wasn't an issue in my previous sed article, because we were using the d and p commands, which would delete or print the entire line anyway.
Ceci n'est pas une correction à mon article précédent sur Sed car nous utilisions les commandes d et p qui supprimaient de toute façon la ligne entière.
But we weren't unduly worried because we were using cars.
Mais nous n'étions pas vraiment inquiets, car nous étions en voiture.
I did grab the flour and my purpose was to measure it out for half and half because we were using a whole lot of food.
J'ai pris la farine avec l'intention de la diviser en deux parce que nous consommons trop de nourriture.
We had to stop a few times to cool our rims because we were using the brakes so much!
Nous avons dû arrêter plusieurs fois pour laisser les freins refroidir, car nous les utilisions beaucoup!
I don't believe so, aside from just saying they didn't have the ability to do it for that, which I don't agree with because Zoom was in place at that time because we were using it for school.
Je ne le crois pas, sauf pour dire qu'ils n'avaient pas la capacité de le faire pour cela, ce avec quoi je ne suis pas d'accord parce que Zoom était en place à l'époque puisque nous l'utilisions pour l'école.
For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Par exemple, nous estimions justifiée l'installation d'Unix sur nos ordinateurs dans les années 1980, parce que nous l'utilisions pour écrire un système libre destiné à remplacer Unix.
For example, we felt justified in installing Unix on our computer in the 1980s, because we were using it to write a free replacement for Unix.
Par exemple, nous estimons justifiée l'installation d'Unix sur nos ordinateurs dans les années 1980, parce que nous l'utilisions pour écrire une version libre en remplacement d'Unix.
If we were speaking out on those issues, it is quite likely, as the member for Winnipeg Centre references in his question, that we could have a spurious lawsuit because we were using facts and responsibility.
Si nous nous prononcions sur ces questions, il est probable, comme le député de Winnipeg-Centre le dit dans sa question, que nous soyons poursuivis pour avoir énoncé les faits et pointé du doigt les responsables.
We had to compile a glossary with their game designer Ruben Farrus, because we were using terms that didn't have the same meaning for both of us.
Avec Ruben Farrus, le game designer, on a dû se faire un lexique, car on utilisait les mêmes termes mais qui n'avaient le même sens et pour l'un et pour l'autre.
That remix took a while because we were using a new system called Total Recall from SSL and it wasn't totally recalling much at the time.
Ce remix a pris du temps parce que nous utilisions un nouveau système appelé Total Recall (ie Mémoire Totale) créé par SSL et ça ne mémorisait vraiment pas grand chose à l'époque.
Because we were using a cloud tank to manufacture the clouds.
On utilisait ce qu'on appelle un cloud tank pour créer les nuages.
If we were speaking out on those issues, it is quite likely, as the member for Winnipeg Centre references in his question, that we could have a spurious lawsuit because we were using facts and responsibility.
Si nous nous prononcions sur ces questions, il est probable, comme le député de Winnipeg-Centre le dit dans sa question, que nous soyons poursuivis pour avoir énoncé les faits et pointé du doigt les responsables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 171 ms.
