Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because why else
Vertaling van "because why else" in Frans
sinon pourquoi
it's got to be personal to Matty, because why else would she send us to recover something that she can't talk about and doesn't want on the Phoenix books?
c'est personnel pour Matty, sinon pourquoi nous envoyer récupérer quelque chose dont elle ne peut pas parler ni mettre dans les archives de Phoenix.
They must have been right because why else would we leave money behind?
Ils doivent bien avoir raison puisque nous leur laissons tout cet argent.
At least, I hope so, because why else would you want to tell it?
Du moins, je l'espère, parce que pour quelle autre raison veux-tu le dire?
And I would be obliged to get married and to have children, because why else would you need to be a couple?
Et je serais obligée de me marier et d'avoir des enfants, parce que pourquoi, autrement, est-ce qu'on aurait besoin d'être en couple ?
If possession is beyond 501 plants, the bill does not talk about trafficking, because why else would someone have over 501 plants?
Si le contrevenant possède plus de 501 plantes, le projet de loi ne parle pas de trafic; pour quelle autre raison aurait-il plus de 501 plantes?
They must have been right because why else would we leave money behind?
Ils doivent bien avoir raison puisque nous leur laissons tout cet argent.
Not only does this reduce the load on the server, but it also tells the remote party that they have overdone it, because why else should a port that had previously been open be blocked all the sudden?
Ceci non seulement réduit la charge sur le serveur, mais aussi informe la station distante qu'elle l'a exagéré, c'est que pourquoi un port ouvert était-il fermé tout-à-coup?
I am not overstating things when I suggest that, because why else would the government give $33 million to IBM to develop a technology research program?
Je ne noircis pas le tableau exagérément, car comment expliquer autrement que le gouvernement ait accordé 33 millions de dollars à IBM pour élaborer un programme de recherche technologique?
Because why else would you be doing that on the computer.
Sinon pourquoi aurais tu besoin de faire ça avec ton ordinateur ?
Because why else would I disagree with you?
Car pourquoi d'autre ne serais-je pas d'accord avec toi ?
Because why else would you be so defensive to lawyer up if you had nothing to hide?
Because why else would you be sleeping with John when you were supposed to be dating me?
Pourquoi tu coucherais avec Jon alors que tu sortais avec moi ?
Because why else would someone be doing protomolecule research at a secret facility in the Belt? - Says who? - My sources.
Pourquoi faire des recherches secrètes sur la protomolécule sur la Ceinture, sinon ? - D'après qui ? - Mes sources.
Synoniemen voor because why else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
