Examples with "because your continued use" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have to consult this page regularly to familiarize yourself with the latest version of this policy, because your continued use of this website after the publication of modifications to these clauses will mean that you accept these modifications.
Vous devriez consulter cette page régulièrement pour vous familiariser avec la dernière version de cette politique, car votre utilisation continue de ce site Web après avoir apporté des modifications à ces termes signifiera que vous acceptez ces changements.
We encourage you to check this page from time to time because your continued use of this Website following any changes to the Privacy Policy will be deemed to constitute your acceptance of such changes. Feedback
Nous vous recommandons de visiter cette page de temps à autre, car si vous continuez d'utiliser ce site Web après l'entrée en vigueur de toute modification apportée à la présente politique de confidentialité, vous acceptez par le fait même ce changement.
You should frequently review these Terms because your continued use of the Site after posting of a revised version signifies your consent.
Vérifiez fréquemment ces Conditions, car votre utilisation du Site suivant la publication d'une version révisée constitue votre consentement.
You are asked to check these Terms of Use periodically for changes because your continued use of the Site after changes have been posted will signify that you accept and agree to the changes.
Vous êtes prié de vérifier régulièrement si les conditions d'utilisation ont été modifiées, car vous êtes réputé avoir accepté les modifications aux conditions d'utilisation si vous continuez d'utiliser le site après une publication des modifications.
Andere resultaten
Because continued use of the drug decreases natural feelings of hunger, users can experience extreme weight loss.
Comme la consommation continue de drogue diminue la sensation naturelle de faim, les consommateurs peuvent perdre beaucoup de poids.
There is not too much to examine because the continued use of patronage appointment fails the test straight off the mark.
Il y aurait peu de matière à étudier car les nominations politiques ne résisteraient pas à l'épreuve dès la première analyse.
With the success of the Seibidan troupe, however, shinpa theater ended up with a form that was closer to kabuki than to the later shingeki because of its continued use of onnagata and off-stage music.
Avec le succès de la troupe Seibidan cependant, le théâtre shinpa se retrouve avec une forme plus proche du kabuki que du shingeki ultérieur en raison de son utilisation continue du onnagata et de la musique hors-scène.
President Harry Truman vetoed it because of its continued use of national quotas, but the Act was passed over his veto.
Le président Harry Truman y met son veto en raison de son utilisation continue des quotas nationaux mais la loi est adoptée en dépit de son veto.
For some important sectors, such as textiles and clothing, and automobiles, the impact of a reduction in tariffs has not been felt because of the continued use of import licensing restrictions.
Pour ce qui est de certains secteurs importants, tels que les textiles et les vêtements et les automobiles, la baisse des droits n'a pas eu d'incidence notable car des restrictions par voie de licences d'importation continuent d'être appliquées.
Each User is deemed to have accepted the new version of the GTC simply because of the continued use of the Service.
Tout Utilisateur est réputé avoir accepté la nouvelle version des CG du simple fait de la poursuite de l'utilisation du Service.
Thunder Bay Telephone stated that there is little likelihood of cross-subsidies to cellular services, because of continued use of rate of return regulation, and because elected city officials would ensure that each division is self-financing.
La Thunder Bay Telephone a affirmé que l'interfinancement des services cellulaires est peu probable en raison de l'utilisation permanente de la réglementation du taux de rendement et parce que les élus municipaux s'assureraient que chaque division s'autofinance.
It should also be noted that existing textbooks, because of continued use and a lack of means for their restoration, have become unsuitable, further exacerbating the problem of the availability of textbooks for children.
Il conviendrait également de noter que les manuels existants, qui ont beaucoup servi et qui ne peuvent être réparés faute de moyens, sont devenus inutilisables, ce qui ne fait qu'aggraver le problème de pénurie.
Furthermore, research has found that once viral load has reached this level and stays there because of continued use of ART an HIV-positive person's risk of spreading HIV is negligible.
De plus, la recherche a révélé que l'atteinte et le maintien d'une charge virale indétectable grâce à l'usage continu du TAR font en sorte que la personne séropositive traitée court un risque négligeable de transmettre le VIH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.