We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devenue une question prioritaire
devenir une priorité
devenues une question prioritaire
devenu une question prioritaire
At the same time, the other international organizations have also pursued their own mechanisms to facilitate the effective participation of developing countries in standard-setting activities, and this has become a priority issue for many organizations.
Dans le même temps, les autres organisations internationales ont également eu recours à leurs propres instruments pour faciliter la participation effective des pays en développement aux activités de normalisation, et cette participation est devenue une question prioritaire pour nombre d'organisations.
25.24 In the current audit, we noted that Year 2000 has become a priority issue for senior management.
25.24 Dans la présente vérification, nous avons indiqué que l'an 2000 est devenue une question prioritaire pour les cadres supérieurs.
Investigating and prosecuting payment fraud cases should become a priority issue for law enforcement agencies, as the proceeds of these crimes may be used to fund other criminal activities.
Les enquêtes et les poursuites dans les affaires de fraude sur les paiements doivent devenir une priorité des services de répression, le produit de ces crimes pouvant servir à financer d'autres activités criminelles.
Since education was the basis for achieving such goals as legal literacy and employment, it must become a priority issue for the Government.
Comme l'éducation est l'élément essentiel pour atteindre des buts comme l'alphabétisation et l'emploi, elle doit devenir une priorité pour le Gouvernement.
In recent years, for example, elder abuse has become a priority issue for all of our governments.
Ces dernières années, par exemple, la violence à l'endroit des aînés est devenue une priorité pour tous nos gouvernements.
This is especially important in the light of security considerations, which have become a priority issue in the conduct of international trade.
Cela est particulièrement important du point de vue de la sécurité, devenue une priorité du commerce international.
Security and safety of staff has become a priority issue and, as decided at the November 2003 session of the Governing Body, a separate paper on this matter is being submitted to the Committee addressing issues of security in premises at headquarters and in the field.
La sécurité du personnel est devenue une question prioritaire et, comme le Conseil d'administration en a décidé à sa séance de novembre 2003, un document séparé sur la sécurité au niveau du siège et sur le terrain est soumis à la commission 9.
Maputo, Mozambique - 12 May 2008 - Promoting accountability in the implementation of the projects financed by the African Development Bank (ADB) Group has become a priority issue for the continent's premier development finance institution.
Maputo, Mozambique, 12 mai 2008 - La promotion de la responsabilité dans la mise en œuvre des projets financés par le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) est devenue une question prioritaire pour la principale institution financière de développement du continent.
The twenty-third special session of the General Assembly on the five-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action clearly demonstrated that violence against women had become a priority issue on the agenda of many Member States.
La session extraordinaire de l'Assemblée générale sur l'examen de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing cinq ans après a clairement démontré que la violence contre les femmes était devenue une question prioritaire pour de nombreux États Membres.
Personnel safety has become a priority issue.
La question de la sécurité des agents est devenue prioritaire.
As part of the agriculture negotiations, cotton has become a priority issue.
Dans le cadre des négociations sur l'agriculture, la question du coton est devenue prioritaire.
This has become a priority issue in recent months.
Ce dossier est donc devenu une priorité dans les derniers mois.
Youth have become a priority issue for any community that wants to plan for the future and ensure its continuity.
Les jeunes sont devenus une priorité pour toute communauté qui souhaite planifier pour l'avenir et assurer sa pérennité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.