At many have-a-go stations you can become active yourself.
À de nombreuses stations didactiques, vous pouvez devenir actif vous-même.
But straight therefore, one should become active.
Technologies become active right after they are purchased in the Laboratory.
Les technologies s'activent directement après leur achat dans le Laboratoire.
It may not become active for many years.
Il peut ne pas être actif pendant plusieurs années.
The icons for all documents become active or inactive.
Les icônes de tous les documents sont actives ou inactives.
The installed updates become active the next time that you restart your phone.
Les mises à jour installées deviennent actives dès que vous redémarrez votre téléphone.
When inactive hair follicles become active, they can be treated.
Lorsque les follicules pileux inactifs deviennent actifs, ils peuvent être traités.
Once you change options in a panel, they become active.
Dès que vous changez des options dans un volet, elles deviennent actives.
The shutter button will become active when the maker has been detected.
Le bouton de déclenchement devient actif lorsque le marqueur est détecté.
Many times they become active, and you get sick.
Très souvent, elles deviennent actives, et vous tombez malade.
When a girl reaches puberty - her hormones become active.
Quand une fille atteint la puberté, ses hormones deviennent actives.
Bonuses become active immediately after picking them up on the road.
Les bonus deviennent actifs immédiatement après les avoir récupérés sur la route.
The vest date is essential for understanding when incentives become active.
La date de déblocage est essentielle pour comprendre quand les incitations deviennent actives.