We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
redevenir actifs
redevenir actif
redevenir active
se réactiver
nouveau actif
redeviennent actives
réactivation
nouveau active
deviennent actifs de nouveau
Under certain circumstances they can become active again and cause diseases.
Dans certaines circonstances, ils peuvent redevenir actifs et provoquer des maladies.
Emeritus developers are required to go through a short new-maintainer process as well, if they want to become active again.
Les développeurs émérites doivent également repasser par un court processus de nouveau responsable s'ils souhaitent redevenir actifs.
Scientists do not know what causes the virus to become active again.
Les scientifiques ne savent pas ce qui provoque le virus de redevenir actif.
In this documentary, we see how a dormant volcano can gradually become active again.
Dans ce documentaire, on découvre comment un volcan en sommeil peut redevenir actif progressivement.
A dormant company can quickly become active again if the director files a notice that business has resumed.
Une entreprise en sommeil peut redevenir active rapidement si le dirigeant déclare la reprise d'activité.
However, it is possible that an inactive infection can become active again, for reasons that aren't clearly understood.
Toutefois, une infection inactive peut redevenir active sans qu'on sache vraiment pourquoi.
The next morning, you can capture them before they become active again.
Le matin suivant, il sera possible de les capturer avant qu'ils ne redeviennent actifs.
There is no clear cause for the virus to become active again.
Il n'y a pas vraiment de raisons claires qui expliquent pourquoi le virus redevient actif.
But it should be remembered that the worms may still remain in the system and may become active again at any opportune time.
Mais il faut se rappeler que les vers peuvent encore rester dans le système et redevenir actifs à tout moment.
Because water temperature drops and the spawning season comes closer, fish that have been in the river longer become active again.
Comme la température de l'eau baisse et que la saison de fraie se rapproche, les poissons qui ont été dans la rivière plus longtemps redeviennent actifs.
Later in life, typically in old age, it can become active again and cause shingles.
Plus tard dans la vie, généralement dans la vieillesse, il peut redevenir actif et causer des bardeaux.
Administrators who have lost admin rights through inactivity but who expect to become active again may re-apply through the regular process.
Les administrateurs qui ont perdu leurs droits d'administrateur en raison de leur inactivité mais qui souhaitent redevenir actifs peuvent présenter une nouvelle demande par le biais du processus normal.
Once temperatures increase and your fish become active again, you can start to feed them as their natural reserves will now be very low.
Lorsque les températures augmentent et que vos poissons redeviennent actifs, vous pouvez commencer à les réalimenter car leurs réserves naturelles seront alors très restreintes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.