An occasional smoker can quickly become addicted if they start smoking more often.
Un fumeur occasionnel peut rapidement devenir dépendant s'il commence à fumer plus souvent.
If someone without epilepsy takes a large dosage, he can become addicted.
Si quelqu'un qui n'a pas d'épilepsie prend une forte dose, il peut devenir dépendant.
There are people who can use those and not become addicted.
Many who learn to smoke cigarettes become addicted.
Beaucoup de ceux qui commencent à fumer développent une dépendance.
The documentary explored how people start chasing the dragon and become addicted.
Le documentaire explorait comment les gens commencent à chasser le dragon et deviennent dépendants.
Many people start gambling just for fun and then become addicted.
Beaucoup de personnes commencent à jouer de l'argent pour s'amuser, puis deviennent dépendantes.
I've also seen what happens to kids who become addicted.
J'ai aussi vu ce qu'il advenait des jeunes qui deviennent dépendants.
Meanwhile our children become addicted and these individuals get rich.
Pendant que ces individus s'enrichissent, nos enfants deviennent dépendants de la drogue.
It takes three months of regular use to become addicted
Cela prend trois mois de consommation régulière pour devenir dépendant
Menthol cigarettes mask the harsh taste of tobacco smoke and make it easier for youth to experiment and become addicted.
Parce que ces cigarettes masquent l'âpreté du tabac, il est plus facile pour les jeunes de commencer à fumer et de devenir dépendants.
What has happened is that the provincial governments and the charities indeed have become addicted themselves to revenues from gambling.
Ce qui s'est produit, c'est que les gouvernements provinciaux et les organismes de bienfaisance sont devenus dépendants des revenus tirés du jeu.
Others take stronger drugs, to which many become addicted, just to survive from one day to the next.
D'autres prennent des drogues plus fortes, auxquelles beaucoup deviennent dépendants, pour survivre juste d'un jour à l'autre.
Both prescription users who are taking the drug for legitimate pain management reasons, and recreational drug users can become addicted.
Que ses utilisateurs le prennent sur ordonnance pour gérer leur douleur ou à des fins récréatives, ils peuvent tous devenir dépendants.