The eye lens can become cloudy, leading to conditions like cataracts.
Le cristallin peut devenir trouble, entraînant des conditions comme la cataracte.
With some drinks, the mixture may change colour and possibly become cloudy.
Avec certaines boissons, le mélange peut changer de couleur et éventuellement devenir trouble.
In the case of contaminated water, it takes a population of about one million microorganisms per millilitre before the water starts to become cloudy. This translates to about five million per teaspoon.
Dans le cas d'eau contaminée, il faut une population d'environ un million de microorganismes par millilitre avant que l'eau ne commence à se troubler, ce qui correspond à environ cinq millions de microorganismes par cuillère à thé.
However, products that contain plant waxes or oils may become cloudy in temperatures lower than 10ºC.
Cependant, les produits contenant des huiles ou des cires végétales peuvent se troubler à une température inférieure à 10ºC.
Spa water can become cloudy if not treated with the right chemicals.
L'eau du spa peut devenir trouble si elle n'est pas traitée avec les bons produits chimiques.
Ice that has been stored for too long will shrink, become cloudy, and may develop a stale taste.
La glace se tasse, devient trouble ou prend un goût désagréable lorsqu'elle est stockée trop longtemps.
This gin is an unfiltered spirit and may become cloudy when water or ice is added.
Ce gin est un esprit non filtré et peut devenir trouble lorsque de l'eau ou de la glace est ajoutée.
As we age, the vitreous humour in the eye may become cloudy and small specks may develop in this gel.
En vieillissant, le vitré de l'œil peut devenir trouble et de petites taches peuvent apparaître dans ce vitré.
Additionally, the ophthalmic composition containing the geranylgeranylacetone and the phosphoric acid buffering agent is less likely to become cloudy when being stored at low temperatures.
Par ailleurs, la composition ophtalmique contenant la géranylgéranylacétone et le tampon acide phosphorique a moins tendance à devenir trouble lorsqu'elle est stockée à des températures basses.
Doing so gives the user a much better idea of when exactly rain will fall, the sun will be shining, when it will become cloudy...
Cela donne à l'utilisateur une meilleure idée de quand exactement la pluie va tomber, le soleil brillera, quand il devient trouble...
Zerene has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
Zerene a été formulé de façon à ce qu'en cas de dissolution du contenu de la gélule dans un liquide, ce liquide change de couleur et devienne trouble.
when the protective film is exposed to the air, it will transform or become cloudy, or the secondary-emission coefficient will lower
lorsque le film protecteur est exposé à l'air, il se transforme ou devient trouble, ou le coefficient d'émission secondaire décroît
As people get older, the lens in the eye can become cloudy - this is known as a cataract.
Lorsque les gens vieillissent, le cristallin de l'œil peut devenir trouble - c'est ce qu'on appelle une cataracte.