Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become embittered
Vertaling van "become embittered" in Frans
The fact is that the children and the family need to be looked after, and one must have fun and enjoy life, and miss out on life and quarrel and become embittered, and deal with so many difficulties that there is no time to pray.
Et il faut s'occuper des enfants et de la famille, se divertir, gagner sa vie, la perdre, se disputer et s'aigrir, et affronter tant et tant de difficultés qu'il ne reste plus de temps pour prier.
They become embittered by the difficulties of life.
Ils sont aigris par les difficultés de la vie.
Dora is a retired schoolteacher who has become embittered.
Dora est une enseignante à la retraite devenue aigrie.
Afterwards, they become embittered and violent.
Après, ils deviennent aigris et violents.
This does not mean that we all need to become embittered cynics.
Cela ne signifie pas que nous ayons tous besoin de devenir des cyniques aigris.
She can look at him and she can still become embittered.
Elle peut le regarder et elle peut encore devenir aigrie.
I would have become embittered by the lack of audacity in my life
Je serais devenu aigris par le manque d'audace de ma vie
Otherwise, you could become embittered, claimant, rebellious, and in disputes with your employer or colleagues.
Sinon, vous pourriez devenir aigri, revendicateur, rebelle, et connaître des litiges avec votre employeur ou vos collègues.
Then there are those that simply resent that others continue to smoke with no adverse consequence and then become embittered and fully signed up members of the anti smoking brigade.
Ensuite il y a ceux qui acceptent mal que les autres continuent à fumer sans conséquences néfastes et deviennent alors aigris et des membres totalement engagés de la brigade anti-tabac.
They feel that they have not deserved so great a trial, that it was unjust, and they become embittered.
Ils sentent qu'ils n'ont pas mérité une si grande épreuve, que c'était injuste, et ils s'aigrissent.
Observing the relationship between her father and stepmother, and their affection toward her half brothers, she is said to have become embittered and developed a fierce personality.
Elle aurait développé une certaine amertume et une féroce personnalité devant la relation entre son père et sa belle mère, et l'affection que tous deux portaient à ses demi-frères.
What I see, or think I see, must I not try to show to others, in order to rally together around an ideal of peace and brotherhood men whose minds have been misled, whose hearts have become embittered?
Ce que je vois ou crois voir, ne dois-je pas essayer de le montrer à d'autres, afin de rallier ainsi, autour d'une pensée de concorde et de fraternité, bien des intelligences égarées, bien des cœurs aigris?
If we do not maintain the proper viewpoint and the right attitude of heart, we could easily become embittered by our trials-not directly against the Lord, perhaps, although it could lead to that.
Si nous ne gardons pas la bonne vision des choses et une bonne attitude de cœur, nous pourrions facilement devenir amers par nos épreuves, pas directement contre le Seigneur, quoique cela puisse y conduire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become embittered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
