Later, people may become hyperactive and agitated and have a heightened sense of alertness.
Plus tard, le consommateur peut devenir hyperactif, agité et avoir un sens accru de vigilance.
Too much noise can be a trigger for some children to become hyperactive, and eliminating or changing the type of noise can be helpful in calming children.
Trop de bruits poussent certains enfants à devenir hyperactif et vous n'arriverez à les calmer qu'en supprimant ou en modifiant ces bruits.
Without magnesium in the diet, nerve cells can become hyperactive, resulting in cramps and over contraction of muscles.
En l'absence d'un apport de magnésium par l'alimentation, les cellules nerveuses peuvent devenir hyperactives, provoquant des crampes et une contraction excessive des muscles.
Researchers discovered that neurons in the 'dorsal cochlear nucleus' part of the brain become hyperactive and hypersensitive to stimuli when exposed to serotonin.
Les chercheurs ont découvert que les neurones de la partie du cerveau qui constitue le « noyau cochléaire dorsal » deviennent hyperactifs et hypersensibles aux stimuli lorsqu'ils sont exposés à la sérotonine.
Fish are extremely sensitive and become hyperactive, suffering muscular spasms and losing their equilibrium.
De plus, les poissons y sont extrêmement sensibles et, lorsqu'ils y sont exposés, deviennent hyperactifs et souffrent de spasmes musculaires et de pertes d'équilibre.
They mostly secrete water that evaporates and cools the body, but when they become hyperactive, this is a condition known as hyperhidrosis.
Il s'agit principalement d'eau qui s'évapore et rafraîchit le corps; ces glandes peuvent cependant devenir hyperactives, une condition qui porte le nom d'hyperhidrose.
Drugs have been used to inhibit this particular signalling cascade when it does become hyperactive, explains Raouf.
Des médicaments ont été utilisés pour arrêter cette cascade de signalisation particulière lorsqu'elle devient hyperactive, explique le Dr Raouf.
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive.
Le lupus érythémateux disséminé peut rendre le système immunitaire hyperactif.
Her immune system had become hyperactive and was attacking normal, healthy tissues.
Son système immunitaire était devenu hyperactif et avait commencé d'attaquer les tissus sains.
A lonely rabbit will sometimes become hyperactive and angry.
Lorsque les lapins se sentent seuls, ils deviennent parfois hyperactifs et se mettent en colère.
Children in the first group are also more likely to become hyperactive at a young age.
Les enfants courent en outre le risque de devenir hyperactifs à un très jeune âge.
The role of neurofeedback is to calm the brain regions that are placed in alert mode following the trauma and have then become hyperactive.
Le rôle du neurofeedback sera de calmer les régions du cerveau qui se sont placées en mode alerte suite au trauma et sont alors devenues hyperactives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.