Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become less profitable
Vertaling van "become less profitable" in Frans
devenu moins rentable
devenir moins rentables
With cereal prices going up, poultry farming has become less profitable.
Avec la hausse des prix des céréales, l'élevage de volaille est devenu moins rentable.
It is reasonable to deduce that the whole industry has also become less profitable while its capacity utilisation has remained stable.
Il est raisonnable d'en déduire que l'ensemble de l'industrie est également devenu moins rentable tandis que l'utilisation des capacités restait stable.
The rate of BTC and other cryptocurrencies has significantly decreased and it has become less profitable to mine them.
Le taux du BTC et des autres crypto-monnaies a considérablement baissé, et le mining est devenu moins rentable.
But this sector has become less profitable in recent times, a victim of fuel prices and European standards on discarding fish at sea.
Mais ce secteur est devenu moins rentable, victime des prix du carburant et des normes européennes sur les rejets.
Particular market segments may become less profitable as competition increases.
Des segments de marché particuliers peuvent devenir moins rentables en raison d'une augmentation de la concurrence.
However, the ongoing economic fragility forced some gangs back into street crime as their business activities become less profitable.
Toutefois, la fragilité économique persistante a forcé certains gangs à retomber dans la criminalité de rue à mesure que leurs activités commerciales devenaient moins rentables.
Substances that are infrequently used - and thus available in low quantities - may become less profitable to produce due to the one-off costs of registration.
Les substances peu utilisées - et donc disponibles en faibles quantités - risquent de devenir moins rentables en termes de production, du fait des coûts uniques d'enregistrement.
In addition, these firms are also less likely to become less profitable and to see their growth decline, the category of the least successful firms.
De plus, ces firmes sont aussi moins susceptibles de passer à une situation de faible rentabilité et de faible croissance, qui est la situation la moins performante.
New regulations, low interest rates, steep operational costs, outdated legacy systems, and too many manual processes are just some of the reasons why payment services have become less profitable.
Les nouvelles réglementations, les taux d'intérêt peu élevés, l'explosion des coûts d'exploitation, les systèmes désuets et la multiplication des processus manuels ne sont que quelques-uns des facteurs à l'origine de la faible rentabilité des services de paiement.
Indeed, sovereign bonds become less profitable and riskier (with a probable interest rates rise).
En effet, dans le contexte actuel, les obligations souveraines deviennent peu rémunératrices mais aussi plus risquées (la probabilité d'une remontée des taux augmentant).
The reality is that as your markets change, as you become less profitable, in order to stay on the air, in order to make that licence effective and not put people out of work, you need to provide a product people will actually listen to.
En réalité, les marchés évoluent, et si une station est moins rentable, elle doit fournir un produit que les gens vont écouter si elle veut rester en ondes, profiter de sa licence et éviter les mises à pied.
A case in point: Many of today's banks are looking to shift resources to wealth management as mortgages become less profitable.
C'est un bon exemple : de nombreuses banques d'aujourd'hui cherchent à transférer leurs ressources vers la gestion de patrimoine, les prêts hypothécaires devenant moins rentables.
However, due to changes in the rules of origin regime, exports of garments to the U.S. has become less profitable, resulting in the closure of these operations and social fall out in the areas where production had been located.
Toutefois, en raison de changements dans le régime des règles d'origine, les exportations de vêtements vers les États-Unis sont devenues moins rentables, ce qui a entraîné la cessation de ces activités et a eu des retombées sociales dans les zones où la production avait lieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become less profitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
