Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become profitable again
Vertaling van "become profitable again" in Frans
redevenir rentable
renouer avec la rentabilité
According to the projected balance sheet, the company should finally become profitable again next year.
D'après le bilan prévisionnel, l'entreprise devrait enfin redevenir rentable l'année prochaine.
The company needs to sort itself out before it can become profitable again.
L'entreprise doit se reprendre en main avant de pouvoir redevenir rentable.
The new management helped the company turn the corner and become profitable again.
La nouvelle direction a aidé l'entreprise à passer le cap et à redevenir rentable.
After years of financial troubles, the small business managed to rise from the dead and become profitable again.
Après des années de difficultés financières, la petite entreprise a réussi à renaître de ses cendres et à redevenir rentable.
It's the right thing to do, and it will, eventually, become profitable again.
C'est la chose à faire, et la boîte redeviendra rentable.
A private investor may well inject new capital to ensure the survival of a company experiencing temporary difficulties, but which after, if necessary, a restructuring will become profitable again.
Un investisseur privé peut très bien apporter le capital nécessaire pour assurer la survie d'une entreprise qui connaît des difficultés passagères, mais qui, le cas échéant, après une restructuration, redeviendra rentable.
The Commission noted that a parent company would have recapitalised its subsidiary, but only if there is a reasonable likelihood that the assisted undertaking will become profitable again.
La Commission a relevé qu'une société mère n'aurait recapitalisé sa filiale que si l'entreprise aidée était raisonnablement susceptible de redevenir rentable.
With all that, even if I could buy other licences so I could become profitable again, I have no guarantee that Fisheries and Oceans Canada won't start up again and give my allocations to someone else free of charge.
Avec tout ça, même si je pouvais acheter d'autres permis pour redevenir rentable, je n'ai aucune garantie que Pêches et Océans Canada ne va pas encore recommencer et donner mes allocations à quelqu'un d'autre gratuitement.
The Haveracres Maple Farm has lost so many of its maple trees, it will take half a century for it to become profitable again under current conditions.
L'érablière Haveracres a perdu un si grand nombre d'érables qu'il lui faudra un demi-siècle pour redevenir rentable dans les conditions actuelles.
The time will come to invest more once the company has become profitable again.
Il sera temps d'investir davantage lorsque l'entreprise sera redevenue rentable enfin.
By trimming unnecessary expenses, the company has become profitable again.
Grâce à une diminution des dépenses inutiles, l'entreprise a retrouvé une bonne rentabilité.
Passenger numbers are rising and many airlines may soon become profitable again.
Le nombre des passagers est en augmentation et il est possible que de nombreuses compagnies redeviennent rentables à brève échéance.
In order to become profitable again, health insurers will have to radically innovate their offer of products and services.
Afin de renouer avec les bénéfices, les compagnies d'assurance santé vont devoir proposer des offres de produits et de services radicalement innovantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become profitable again in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
