Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become progressively less
Vertaling van "become progressively less" in Frans
deviennent progressivement moins
devenue de moins en moins
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Les autres combinaisons de défis et de compétences deviennent progressivement moins optimales.
Not only do we have fewer new experiences, but the experiences which are already familiar to us become progressively less real.
Non seulement nous faisons moins d'expériences nouvelles, mais celles qui nous sont déjà familières deviennent progressivement moins réelles.
After 1800 army provisioning had become progressively less significant in the local economy with the opening of an export market in Lower Canada.
Après 1800, la fourniture à l'armée était devenue de moins en moins importante dans l'économie locale, à la suite de l'ouverture d'un marché d'exportation dans le Bas-Canada.
With the gradual increase in the number of members of the Court, the Chamber of seven judges has become progressively less representative of the Court as a whole.
En raison de l'augmentation progressive du nombre des membres de la Cour, la Chambre de sept juges est devenue de moins en moins représentative de l'ensemble de la Cour.
Both ΔH0 and ΔS0 become progressively less negative on adding increasing amounts of the organic solvents.
Les ΔH0 et le ΔS0 deviennent progressivement moins négatifs lorsqu'on ajoute des quantités croissantes de solvants organiques.
The growth and globalization model which was in place had become progressively less efficient.
Le modèle de la croissance et de la mondialisation qui est en place devient progressivement moins efficace.
In addition, this grave illness is the biggest cause of dependence, as sufferers become progressively less able to look after themselves.
En outre, il faut tenir compte du fait que cette grave maladie constitue la première cause de dépendance, puisque le malade perd progressivement son autonomie.
Meanwhile the average man had become progressively less able to recognize the subjects or understand the meaning of the works of art of the past.
Entre-temps l'homme commun avait perdu la capacité à reconnaître les sujets de l'art antique et d'en comprendre le sens.
Other primary sectors of the economy include forest products, cattle ranching and agriculture, all of which have become progressively less important since the opening of ski resorts.
Les autres principaux secteurs de l'économie incluent les produits forestiers, l'élevage et l'apiculture, qui ont perdu en importance depuis le développement du ski.
Public policy should not, however, subsidise the systemic risks, as this may sustain activities that become progressively less viable under the changing climate.
Toutefois, les pouvoirs publics ne doivent pas proposer des subventions pour les risques systémiques, car cela pourrait à tort maintenir les activités qui deviennent de moins en moins viables à cause des changements du climat.
With increasing passage of time after a disaster, both decision makers and the public become progressively less concerned with the probability of epidemic disease.
Après un désastre, lorsque la situation se normalise, les autorités et le public se préoccupent de moins en moins du danger d'épidémies.
The therapy aims to redirect the attention of your brain away from the tinnitus signal and help the natural habituation process to occur so that, over time, you become progressively less aware of your symptoms of tinnitus.
La thérapie vise à réorienter l'attention de votre cerveau loin du signal d'acouphènes et d'aider le processus d'habituation naturel de se produire de telle sorte que, au fil du temps, vous devenez progressivement moins conscient de vos symptômes d'acouphènes.
And at the same time, as we grow up, our shared model will become progressively less superstitious, less small-minded, less parochial.
Et au fur et à mesure que nous grandissons, ce modèle deviendra de moins en moins superstitieux, de moins en moins local, de moins en moins étroit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor become progressively less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
