Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
become progressively more complex
Vertaling van "become progressively more complex" in Frans
devenues de plus en plus complexes
devenues progressivement plus complexes
Missions have become progressively more complex and dangerous.
Les missions sont devenues de plus en plus complexes et dangereuses.
During the last decade trade policy has become progressively more complex.
Au cours de la décennie écoulée, la politique commerciale est devenue de plus en plus complexe.
The telephone conversations become progressively more complex, and are closely linked to your work.
Les conversations téléphoniques sont de plus en plus élaborées, en relation avec le travail.
Starting from primitive tribal communities, human societies have become progressively more complex and pluralistic.
À partir des communautés tribales primitives, les sociétés humaines sont devenues progressivement plus complexes et pluralistes.
As noted in the previous report under this item, the nature of technical assistance provided continues to become progressively more complex.
Comme on l'a indiqué dans le rapport précédent, la nature de l'assistance technique fournie est de plus en plus complexe.
Over the years, human societies have become progressively more complex as new institutions have been developed.
Au fil des ans, les sociétés humaines sont devenues de plus en plus complexes à mesure que de nouvelles institutions se sont développées.
In the examples proposed, the spatialization methods of risk systems become progressively more complex, taking into account uncertainty and imprecision in an increasingly explicit manner.
Progressivement, au fil des exemples proposés, la complexité des méthodes de spatialisation des systèmes de risques s'accroit en prenant en compte l'incertitude et l'imprécision de manière de plus en plus explicite.
We are seeing the school system become progressively more complex, with more and more tracks and options on offer.
Nous assistons à une complexification progressive du système scolaire, avec toujours plus d'options et de filières.
The service blocks become progressively more complex to deliver, but with the complexity comes value which you pass on to your customers and which enable s you to charge more for them.
Les blocs de service deviennent de plus en plus complexes mais cette complexité s'accompagne d'une valeur ajoutée que vous fournissez à vos clients et qui vous permet d'augmenter vos tarifs.
With all four I spoke about some of the difficulties facing the world at the time; problems that have become progressively more complex.
J'avais commenté avec ces quatre dirigeants des aspects des problèmes complexes que le monde connaissait alors et qui sont le devenus assurément de plus en plus.
Results suggest that children build social representations of food and nutrition, and that these representations become progressively more complex, undergoing a similar developmental process, according to children's age, both from a cognitive and moral viewpoint.
Nos résultats suggèrent que les enfants construisent des représentations sociales de l'alimentation et que ces représentations progressent en complexité, tant du point de vue cognitif que moral, suivant l'âge, en subissant des processus de constructions similaires.
We are concerned here with simplifying the coordination of the social security arrangements between the Member States, and there is a great need to simplify these very complex rules which, over the years, have become progressively more complex.
Ce qui nous occupe ici, c'est la simplification de la coordination des dispositions de sécurité sociale entre les États membres, et il est grandement nécessaire de simplifier ces règles très compliquées qui, au fil des ans, sont devenues progressivement plus complexes.
Results suggest that children build social representations of food and nutrition, and that these representations become progressively more complex, undergoing a similar developmental process, according to children's age, both from a cognitive and moral viewpoint.
Nos résultats suggèrent que les enfants construisent des représentations sociales de l'alimentation et que ces représentations progressent en complexité, tant du point de vue cognitif que moral, suivant l'âge, en subissant des processus de constructions similaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
