The actuator can become rusty and contaminated, giving the wrong signals and ultimately breaking.
L'actuateur risque de rouiller et d'être contaminé et d'envoyer de mauvais signaux avant de casser.
As for washing the bicycle chain with the use of soap solutions, it is necessary to immediately dry the chain mechanism after cleaning, because otherwise it can become rusty.
En ce qui concerne le lavage de la chaîne de vélo avec des solutions de savon, il est nécessaire de sécher immédiatement le mécanisme de la chaîne après le nettoyage, car sinon, il pourrait rouiller.
Please note that rubberised pot magnets become rusty when consistently used outdoors.
Veuillez noter que lors d'une utilisation permanente à l'extérieur, ces aimants en pot caoutchoutés peuvent rouiller.
They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.
Les conjoints laissent leurs histoires d'amour rouiller, ils ne font plus attention l'un à l'autre, ils laissent d'autres intérêts ou des nuages de négligence obscurcir la vision de ce que pourrait être vraiment leur mariage.
Wire may become rusty, weakened or worn and broken at points of contact with wall hangers; paintings can easily move off centre; and excess picture wire can damage paintings by pressing against the back of the canvas.
Le fil peut rouiller, perdre de la résistance ou s'user et se rompre aux points de contact avec les crochets muraux; les peintures peuvent se décentrer; et le fil en excès risque d'endommager la peinture en faisant pression sur le dos de la toile.
There is a steel plate under the rubber coating with 6 embedded magnets. They are arranged alternately with north and south pole facing up. Please note that rubberised pot magnets become rusty when consistently used outdoors.
En dessous de l'enveloppe en caoutchouc se trouve une plaque en acier avec 12 aimants incorporés, leurs pôles nord et sud dirigés alternativement vers le haut. Veuillez noter que lors d'une utilisation permanente à l'extérieur, ces aimants en pot caoutchoutés peuvent rouiller.
B. Cutlery can become rusty if washed with other rusty items.
B. Les couverts peuvent rouiller s'ils sont lavés avec d'autres éléments rouillés.
With the sea air, all the railings in the harbor quickly become rusty.
Avec l'air marin, toutes les rambardes du port sont vite rouillées.
That is, if used outdoors or in certain humidity, it can become rusty.
C'est-à-dire que s'il est utilisé à l'extérieur ou dans une certaine humidité, il peut devenir rouillé.
Over the years of using your frying pan the bolt in its handle may become rusty and tight.
Au fil des années d'utilisation, la vis de la poignée de la poêle peut commencer à rouiller et à se bloquer.
An instrument may become rusty and the moving parts (e.g., the hinge) will stop working.
Lorsqu'un instrument rouille, les parties mobiles (par ex. les charnières) cessent de fonctionner.
When damaged, sections of the steel will become rusty and the protective coating will fall away, making these types of protection non-lasting and unreliable (always needing continued maintenance).
Lorsqu'elles sont endommagées, les sections de l'acier deviennent rouillées et le revêtement protecteur s'effondre, rendant ces types de protection non durables et peu fiables (nécessitant toujours un entretien continu).
We allow our old favorite to become rusty, and it takes much more work to polish than if we had just revisited it even once every few months
Nous permettons à notre vieux favori pour devenir rouillé, et il faut beaucoup plus de travail à polir que si nous venions de revoir encore une fois tous les quelques mois