Some odor ingredients absorbed by the fi lter may become separated and
Certaines odeurs d'ingrédients absorbées par le fi ltre peuvent se séparer et
The companies had become separated and they were out of mortar ammunition.
Les compagnies avaient dû se séparer et n'avaient plus de munitions pour les mortiers.
Tell them if any family members have become separated.
Dites-lui si des membres de la famille ont été séparés.
They've become separated from the herd.
Children may go missing or become separated from their families.
Ils peuvent disparaître ou être séparés de leur famille.
He doesn't want them to become separated.
Il ne veut pas qu'ils se séparent.
He had become separated from his wife and their small child.
Il a été séparé de sa femme et de leur jeune fils d'un an.
In the rush to get away, a calf has become separated from the herd.
Dans la panique, un éléphanteau a été séparé du troupeau.
They can quickly gather if they become separated.
Ils peuvent rapidement se rassembler si elles se séparent.
Thus their minds are blinded by error, and they become separated from heaven.
Leur esprit est ainsi aveuglé par l'erreur, et elles se séparent du ciel.
However, there is also a chance that you and your kayak could become separated.
Cependant, il y a aussi une chance que vous et votre kayak peut se séparer.
So within this environment, children can become separated from those watching over them.
Ainsi, dans cet environnement, les enfants peuvent être séparés de ceux qui les surveillent.
Women generally flee taking few possessions with them and many become separated from family members.
Celles qui fuient n'emportent généralement que quelques biens, et beaucoup sont séparées de leurs proches.